She's A Woman

Sie ist eine Frau

She's A Woman

Molina:Molina:
Sie trägt SatinShe wears satin
Spanische SpitzeSpanish lace
Sie fühlt den wilden ChinchillaShe feels wild chinchilla
Der über ihr Gesicht streichtBrush across her face
Sie hat Glück, sie ist eine Frau...She's lucky, she's a woman...
Sie trägt DiamantenShe wears diamonds
Hell wie SterneBright as stars
Sie hat Liebhaber, die Türen öffnenShe has lovers open doors
Zu schicken AutosTo fancy cars
Sie hat Glück, so viel Glück, sie ist eine Frau...She's lucky, so lucky, she's a woman...
Ein Parfum von LanvinA perfume by Lanvin
Um es über ihr Handgelenk zu tupfenTo dab across her wrist
Ein geheimes, mit Bändern gebundenes TagebuchA secret, ribboned diary
Von all den Männern, die sie geküsst hatOf all the men she's kissed
Fliederwasser badet ihre HautLilac waters bathe her skin
Bei der Oper, die Platzanweiser erstarrenAt the opera, ushers gasp
Wenn sie hereinkommtWhen she sweeps in
Geschenke aus Schokolade, auch RosenGifts of chocolate, roses too
Handgeschriebene NotizenHand delivered notes
Die gestehen: "ICH LIEBE DICH!"Confessing "I LOVE YOU!"
Milchige Lotionen, duftende CremesMilky lotions, scented creams
Sie ist der HöhepunktShe's the climax
Deiner Technicolor-TräumeOf your Technicolor dreams
Wie viel Glück kann man haben?How lucky can you be?
So viel Glück, das wirst du bestätigenSo lucky, you'll agree
Und ich wünschte, sie wäre ichAnd I wish that she were me
Diese Frau...That woman...