A Visit

Una Visita

A Visit

Mujer araña:Spider woman:
Buenas noches, ¿cómo has estado?Good evening, how've you been?

Molina:Molina:
¡Vete, sabes cómo he estado!Go away, you know how i've been!

Mujer araña:Spider woman:
Solo quiero hablar, ¿por qué tienes miedo?I only want to talk, why are you afraid?

Molina:Molina:
¡Siempre he tenido miedo de ti!I've always been afraid of you!

Mujer araña:Spider woman:
¿Pero por qué?But why?

Molina:Molina:
No lo sé.I don't know.

Mujer araña:Spider woman:
Eso cambiaráIt will change
Algún día reconocerásSomeday you'll recognize
Como tu amigaAs your friend

Molina:Molina:
¡No, nunca mi amiga, vete!No, never my friend, go away!

Mujer araña:Spider woman:
Pero soy hermosaBut i am beautiful

Molina:Molina:
¡Sí lo eres!Yes you are!

Mujer araña:Spider woman:
Y soy cálida y amable y gentil,And i am warm and kind and gentle,
¿Por qué no te gusto?Why don't you like me?

Molina:Molina:
¡No lo sé!I don't know!

Mujer araña:Spider woman:
Algún día entenderásSomeday you will understand
Soy tu amigaI am your friend
Algún día me besarásSome day you will kiss me

Molina:Molina:
Nunca, nunca, ¡vete, vete!Never, never, go away, go away!

Mujer araña:Spider woman:
Algún día cederásSomeday you'll give in
Por supuesto que sí, todos los hombres lo hacenOf course you will, all men do
Sí, todos los hombres me besan y tú también lo harásYes, all men kiss me and you will too
Separarás mis labios y descansarás los tuyos allíYou'll part my lips and rest yours there
Pasarás tus dedos por mi cabelloYou'll run your fingers to my hair
Tus gritos de placerYour cries of pleasure
Calentarán el aire fresco de la nocheWill heat the cool night air
Cuando me besesWhen you kiss me
Y me besarásAnd you will kiss me
¡Pero no ahora! ¡Aún no! ¡No ahora!But not now! not yet! not now!

Ordenanzas:Orderlies:
Ooh...Ooh...
Ahora que has encontrado este lugar perfectoNow that you have found this perfect place
La alegría permanente ilumina tu rostroPermanent delight lights up your face
No importa el ritmo de rumba de la dulce cocaínaNever mind the rhumba beat of sweet cocaine
Solo cambia esta escena mórbidaJust change this morbid scene
Toma más morfinaTake some more morphine
Y haz ooh, ooh, ooh, ooh,And do ooh, ooh, ooh, ooh,
El tango de la morfinaThe morphine tango
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Oooooooooooooooohhhhhhhh!Oooooooooooooooohhhhhhhh!