Dear One

Querido

Dear One

Madre:Mother:
QueridoDear one
No, no pienso en tiNo, I don't think about you
QueridoDear one
Me va bien sin tiI do nicely without you
QueridoDear one
Repite una y otra vezSay that over and over
Sigue repitiéndolo mientras pasan los díasKeep repeating it as the days go by

Marta: Madre:Marta: Mother:
QueridoDear one
Nada cálido se niega QueridoNothing warm is denied Dear one
QueridoDear one
No te extraño dentro de mí QueridoI don't miss you inside me Dear one

Marta y Madre:Marta and Mother:
Querido, repite una y otra vezDear one, say that over and over
Sigue repitiéndolo mientras pasan los díasKeep repeating it as the days go by
Y algún día creerás la mentiraAnd someday you'll believe the lie

Valentín: Marta: Madre:Valentin: Marta: Mother:
QueridoDear one
He terminadoI am through
Con las cruzadas QueridoWith crusading Dear one
QueridoDear one
Toda mi ira se desvanece QueridoAll my anger is fading Dear one

Valentín y Marta:Valentin and Marta:
Querido, repite una y otra vezDear one, say that over and over
Sigue repitiéndolo mientras pasan las horasKeep repeating it as the hours fly

Molina: Madre:Molina: Mother:
Querido No, no pienso en tiDear one No, I don't think about you
No te veo tejiendo Me va bien sin tiI don't see you crocheting I do nicely without you

Molina: Marta: Valentín:Molina: Marta: Valentin:
Querido Nada cálido se me niegaDear one Nothing warm is denied me
Puedo escuchar lo que no extraño QueridoI can hear what I don't miss you Dear one
Estás diciendo Dentro de míYou're saying Inside me

Madre y Valentín:Mother and Valentin:
QueridoDear one

Molina y Madre: Valentín y Marta:Molina and Mother: Valentin and Marta:
Repite una y otra vez QueridoSay that over and over Dear one
Sigue repitiéndolo Repite una y otra vezKeep repeating it Say that over and over
Sigue repitiéndolo Sigue repitiéndoloKeep repeating it Keep repeating it
Mientras pasan las horas Mientras pasan las horasAs the hours fly As the hours fly

Todos:All:
Mientras pasan los díasAs the days go by

Valentín:Valentin:
Y algún díaAnd someday

Madre:Mother:
Algún díaSomeday

Molina:Molina:
QuizásMaybe

Marta:Marta:
QuizásMaybe
CreasYou'll believe

Madre, Molina y Valentín:Mother, Molina and Valentin:
CreerásYou'll believe

Todos:All:
La mentira...The lie...