Her Name Is Aurora

Su Nombre Es Aurora

Her Name Is Aurora

Molina:Molina:
Aurora, ayúdame... Te necesito... Ven a míAurora, help me...I need you...Come to me
como siempre lo has hecho...like you always have...
Su nombre es Aurora y es tan hermosaHer name is Aurora and she is so beautiful
Ningún hombre que la haya conocido puede olvidarlaNo man who has met her can even forget her
Están locamente enamorados, eternamente enamoradosThey're madly in love, forever in love
La veo tan claramente, la conozco tan bien...I see her so clearly, I know her so well...
Ella se acerca a su espejo ahoraShe steps to her glass now
Todo almendras y rosasAll almonds and roses
Está empoderada y mimadaShe's powered and pampered
La vista de sus ojos oscurosThe sight of her dark eyes
Encendiendo la pantalla...Igniting the screen...
Quemando la pantallaScorching the screen

Prisioneros:Prisoners:
Mira su resplandorLook at her radiance
Mira cómo brillaSee how she glows
Mira sus mejillas de sedaLook at her silken cheeks
Rosadas como la rosaPink as rose
Cuéntanos tu secreto, señoraTell us you secret madam
Por favor, cuéntanosTell us please do
¿Qué es esta felicidad que brilla en ti?What is this happiness shining from you?

Mujer Araña:Spider Woman:
Entonces... quieres saber...So...you want to know...
Por qué estoy radiante... ¡Oh!Why I'm aglow...Oh!
AnocheLast night
Fui a ver a la gitanaI went too see the gypsy
Y oh, las cosas que tenía que decirAnd oh the things she had to say
Me dijo que conocería a un extrañoShe told me I would meet a stranger
Un héroe esbelto y apuestoA lean, handsome hero
Que vendría y me llevaríaWho'd sweep in and sweep me away
Me senté temblando en la mesaI sat there trembling at the table
Y olí el incienso en el aireAnd smelled the incense in the air
Algún día escucharás un grito, me dijoSomeday you'll hear a cry, she told me
Un sonido agudo y penetrante y cuando mires a tu alrededorA sharp piercing sound and when you look around
¡El amor de tu vida estará allí!The love of your life will be there!
No puedo decirte cómo lo conocerásI cannot tell you how you'll meet him
O cuándo conocerás a tu amor o dóndeOr when you'll meet your love or where
Pero pronto escucharás ese grito, me dijoBut soon you'll hear that cry, she told me
Y mirarás a tu alrededor...And you'll look around...

Prisioneros:Prisoners:
¡Mirarás a tu alrededor!You'll look around!

Aurora:Aurora:
En ese agudo y penetranteAt that sharp piercing

Compañía:Company:
Agudo y penetranteSharp piercing
Agudo y penetranteSharp piercing
Agudo y penetranteSharp piercing
Agudo y penetrante...Sharp piercing...