The Firesky

El Cielo de Fuego

The Firesky

Bajo la luna vigilante,Under the wakeful moon,
Fuego huyendo porque todas las estrellas están quemadas.Fire fleeing for all the stars are burnt.
Baila hacia el Sol.Dance to the Sun.
Y en un campo maleable,And on a pliable field,
Cosecharás bien si él no interfiere.You'll crop well if he won't infere.
Bailaremos hacia el Sol.We'll dance to the Sun.

Y todo el mundo,And all the world,
y tú...and you...
el Cielo de Fuego.the Firesky.
El Cielo de Fuego.The Firesky.

Así que el cielo observa,So the sky looks down,
Sobre nuestras llanuras, los bombarderos rugen.Above our plains, bombers are roaring by.
El escarabajo vuela.The Cockchafer flies.
Los fuegos son de madera roja.The fires are red wood.
Demonio, toma mi mano; dejamos el lugar y corrimos.Demon, take my hand; we left the place and ran.
Y bailamos hacia el Sol.And danced to the Sun.

Y todo el mundo,And all the world,
y tú...and you...
el Cielo de Fuego.the Firesky.
El Cielo de Fuego.The Firesky.

La cacofonía de la tristeza.The cacophony of sadness.
La ira es trágica.The anger is tragic.
El sonido penetrante de una sirena.The piercing sound of a siren.
El tiempo doloroso entre el silencio.The painful time between silence.
¿Ves al ángel del enemigo?Do you see the angel of the enemy?
¿Y anhelo, anhelo con ansias?And am I longing, longing eagerly?
Cómo todos nuestros brazos fallan en abrazar al árbol,How all our arms fail to embrace the tree,
Nota el consuelo del ladrón.Notice the comfort of the thief.
El mundo, ahora, se está rompiendo.The world, now, is breaking.
Las estaciones colapsando.The seasons collapsing.
La Danza de la Luna engañó a un millón de ojos.The Moondance fooled a million eyes.
El Misil traicionó mil vidas.The Missile betrayed a thousand lives.
El mundo, ahora, se está rompiendo.The world, now, is breaking.
Las estaciones colapsando.The seasons collapsing.
La Danza de la Luna engañó a un millón de ojos.The Moondance fooled a million eyes.
El Misil traicionó mil vidas.The Missile betrayed a thousand lives.
Esto es ahora.This is now.

Bajo la luna vigilante,Under the wakeful moon,
Fuego huyendo porque todas las estrellas están quemadas.Fire fleeing for all the stars are burnt.
Baila hacia el Sol.Dance to the Sun.
Estos son campos maleables.These are pliable fields.
Cosecharemos bien y él no interferirá.We'll crop well and he won't interfere.
Bailaremos hacia el sol.We'll dance to the sun.

Y todo el mundo,And all the world,
y tú...and you...
el Cielo de Fuego.the Firesky.
El Cielo de Fuego.The Firesky.