Stand

De pie

Stand

¿Qué?
[Paul]
A veces, cuando los días se ponen difíciles
Sometimes when the days get rough
No quiero dejar de fumar porque es demasiado duro
Don't want to quit 'cause it's much too tough
Estaré por aquí cuando los demás te estén contando
I'll be around when the others are counting you out

[Gene]
[Gene]
Sí, sí
Yeah...
Has oído mi nombre, lo veré a través de
You've heard my name, I'll see it through
No hay nada que puedas pedir que yo no haga
There's nothing you can ask that I won't do

Tú lo sabes, y yo lo sé
You know it, and I know it
No hay duda en cualquier lugar, de todos modos, de cualquier manera
There's no doubt anywhere, anyhow, any way...

[Coro]
[Chorus]
Quédate a mi lado, estaré a tu lado (cuando me necesites)
Stand by my side, I'll be next to you (when you need me)
Quédate a mi lado, y lo lograremos
Stand by my side, and we'll make it through

[Gene]
[Gene]
¡Oh, sí!
Oh yeah!
Estaré allí hasta el final
I'll be there until the end
Cuente conmigo, siempre tienes un amigo
Count on me, you've always got a friend
Seré el último, cuando los otros te pasen
I'll be the last, when the others are passing you by

¿Qué?
[Paul]
Oooh
Oooh...
Te ayudaré a ganar, lo veré a través de
I'll help you win, I'll see it through
No hay nada que puedas pedir que yo no haga, ¡no!
There's nothing you can ask that I won't do, no!

Tú lo sabes, y yo lo sé
You know it, and I know it
No hay duda de lo que estoy hablando cuando digo
There's no doubt what I'm talking about when I say

Quédate a mi lado, estaré a tu lado (vamos a estar allí)
Stand by my side, I'll be next to you (we're gonna be there)
Quédate a mi lado, y lo lograremos (vamos a lograrlo, sí)
Stand by my side, and we'll make it through (we're gonna make it, yeah-yeah)
Quédate a mi lado, estaré allí para ti (vamos a estar allí, estar allí)
Stand by my side, I'll be there for you (we're gonna be there, be there)
Quédate a mi lado, y lo lograremos
Stand by my side, and we'll make it through
¡Estoy ahí para ti, vamos!
I'm there for you, let's go!

[Guitarra Solo]
[Guitar Solo]

¡Oye! ¡Oye!
Hey!

¿Puedes oírme?
Can you hear me?

Cuando todos los demás traten de derribarte
When all the others try to take you down
Atraparé tu caída antes de que caigas en el suelo
I'll catch your fall before you hit the ground

¡Oh, sí!
Oh yeah!

Nadie puede detenerme si me necesitas allí
No one can stop me if you need me there
Yo seré el que los deje si se atreven
I'll be the one to drop them if they dare

[Descanso]
[Break]
Quédate a mi lado, nos arreglaremos, tú y yo
Stand by my side, we'll get by, you and I
Quédate a mi lado, estaré allí para ti (tú y yo)
Stand by my side, I'll be there for you (you and I)
Párese a mi lado, (nos arreglaremos) y lo lograremos
Stand by my side, (we'll get by) and we'll make it through

Quédate a mi lado, estaré a tu lado
Stand by my side, I'll be next to you
Párese a mi lado, y lo lograremos (sí, solo mira por encima de tu hombro)
Stand by my side, and we'll make it through (yeah, just look over your shoulder)
Quédate a mi lado, estaré ahí para ti
Stand by my side, I'll be there for you
Quédate a mi lado, y lo lograremos
Stand by my side, and we'll make it through
Párese a mi lado, estaré a tu lado (¿Puedes sentirlo? ¿Puedes oírlo?)
Stand by my side, I'll be next to you (Can you feel it? Can you hear it?)
Quédate a mi lado, y lo lograremos
Stand by my side, and we'll make it through
Quédate a mi lado, estaré ahí para ti (Vamos a hacerlo bebé)
Stand by my side, I'll be there for you (We're gonna make it baby)
Párese (Sí) a mi lado, y lo lograremos a través (Bebé)
Stand (Yeah) by my side, and we'll make it through (Baby)