I Still Love You

Ik Hou Nog Steeds Van Jou

I Still Love You

Je zegt me dat je weggaatYou tell me that you're leaving
En ik probeer het te begrijpenAnd I'm trying to understand
Ik had mezelf wijsgemaaktI had myself believing
Dat ik het als een man kon dragenI could take it like a man
Maar als je moet gaan, dan moet je wetenBut if you gotta go, then you gotta know
Dat het me pijn doetThat it's killing me
En al die dingen die ik nooit lijk te tonenAnd all the things I never seem to show
Ik moet je laten zienI gotta make you see

Meisje, het is zo lang geleden, vertel meGirl it's been so long, now tell me
Vertel me hoe kan dit zo zijnTell me how could it be
De één van ons weet dat de twee van ons niet thuishorenThe one of us knows the two of us don't belong
In elkaars gezelschapIn each others company

Het doet zo'n pijn van binnen, je zegt me vaarwelIt hurts so much inside, your telling me goodbye
Je wilt vrij zijnYou want to be free
En wetende dat je weg bent en me achterlaatAnd knowin' that you're gone and leavin' me behind
Moet ik je laten zien, moet je het zienI gotta make you see, gotta make you see
Ik moet je laten zienI gotta make you see

Dat ik nog steeds van je hou, ik hou van jeThat I still love you, I love you
Ik hou echt, ik hou echt van je, ik hou nog steeds van jeI really, I really love you, I still love you

Nu zeggen mensen tegen meNow people tell me
Dat ik koste wat het kost moet winnenI should win at any cost
Maar nu zie ik, terwijl de rook optrektBut now I see as the smoke clears away
Dat de strijd verloren is, verlorenThe battle has been lost, lost

Ik zie het in je ogen, je hoeft nooit te liegenI see it in your eyes, you never have to lie
Ik ben uit je levenI'm out of your life
Vanavond droom ik weg en zou je nog steeds de mijne kunnen zijnTonight I'll dream away and you could still be mine
Maar ik droom een leugen, droom een leugenBut I'm dreamin' a lie, dreamin' a lie
Dat maakt me doodsbangMakes me want to die

Want ik hou nog steeds van je, ik hou van jeCause I still love you, I love you
Schat, schat, ik hou van je, ik hou nog steeds van jeBaby, baby, I love you, I still love you

En als ik denk aan al die dingen die je nooit zult wetenAnd when I think of all the things you'll never know
Er is zoveel dat nog gezegd moet wordenThere's so much left to say
Want meisje, ik zie de prijs van het verliezen van jouCause girl, I see the price of losing you
Zal mijn hel zijn om te betalenWill be my hell to pay
Mijn hel om te betalen, elke dag weerMy hell to pay, each and every day
Hoor wat ik zegHear what I say

Ik hou nog steeds, ik hou nog steeds van, ik hou van jou, ik hou van jouI still, I still love, I still love you, I love you
Schat, schat, schat, schat, ik hou van, ik hou van jou, ik hou van jouBaby, baby, baby, baby, I love, I love you, I love you
Ik hou echt van jeI really love you