Hard Luck Woman

Pechtige Vrouw

Hard Luck Woman

Als ik je nooit had ontmoetIf never I met you
Had ik je nooit zien huilenI'd never have seen you cry
Als het niet voor onze eerste: Hallo wasIf not for our first: Hello
Zouden we nooit afscheid hoeven nemenWe'd never have to say goodbye

Als ik je nooit had vastgehoudenIf never I held you
Zouden mijn gevoelens nooit zichtbaar zijnMy feelin's would never show
Het is tijd dat ik ga lopenIt's time I start walkin'
Maar er is zoveel dat je nooit zult wetenBut there's so much you'll never know

Ik blijf je zeggen, pechtige vrouwI keep telling you hard luck woman
Je bent geen pechtige vrouwYou ain't a hard luck woman

Rags, de enige dochter van de zeemanRags, the sailor's only daughter
Een kind van het waterA child of the water
Te trots om een koningin te zijnToo proud to be a queen

Rags, ik hou echt van jeRags, I really love you
Ik kan je niet vergetenI can't forget about you
Je zult een pechtige vrouw zijnYou'll be a hard luck woman
Schat, tot je je man vindtBaby, till you find your man

Voordat ik ga, laat me je kussenBefore I go let me kiss you
En de tranen van je ogen vegenAnd wipe the tears from your eyes
Ik wil je geen pijn doen, meisjeI don't wanna hurt you, girl
Je weet dat ik nooit zou liegenYou know I could never lie

Ik blijf je zeggen, pechtige vrouwI keep telling you hard luck woman
Je bent geen pechtige vrouwYou ain't a hard luck woman
Je zult een pechtige vrouw zijnYou'll be a hard luck woman
Schat, tot je je man vindtBaby, till you find your man

Rags, de enige dochter van de zeemanRags, the sailor's only daughter
Een kind van het waterA child of the water
Te trots om een koningin te zijnToo proud to be a queen

Rags, ik hou echt van jeRags, I really love you
Ik kan je niet vergetenI can't forget about you
Je zult een pechtige vrouw zijnYou'll be a hard luck woman
Schat, tot je je man vindtBaby, till you find your man
Je zult een pechtige vrouw zijnYou'll be a hard luck woman
Schat, tot je je man vindtBaby, till you find your man

Oh, ja, vaarwel, tot ziens, huil nietOh, yeah, bye bye, so long, don't cry
Ik ben gewoon mijn tassen aan het inpakken, whoo, laat je achterI'm just packin' my bags, whoo, leavin' you
Vaarwel, vaarwel, vaarwel, schat, huil nietBye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
Ik moet doorgaan, ja doorgaanI gotta keep on movin', yeah movin'
Vaarwel, vaarwel mijn schatBye, bye my baby
Ooh, huil niet, dame, ohOoh, don't cry, lady, oh