Heute Nacht (Gehörst du mir)

Tonight (You Belong To Me)

In einem Traum vor langer ZeitIn a dream a long time ago
Verliebten wir uns, doch was wussten wir?We fell in love, but what did we know?
Die Jahre schienen zu vergehen, während die Zeit ihren Tribut forderteYears seemed to pass as time took its toll
Du bist endlich hier, warum musst du gehen?You're here at last, so why must you go?
Doch heute Nacht gehörst du mir, jaBut tonight you belong to me, yeah
Ja, heute Nacht gehörst du mirYes, tonight you belong to me

Ich weiß, du gehst, bist auf dem WegI know you're leavin', goin' away
Und ich verliere den VerstandAnd I'm goin' out of my head
Nun, geh und lass mich, was kann ich sagen?Well, go on and leave me, what can I say?
Du hörst kein Wort, das ich sageYou don't hear a word that I say

Doch heute Nacht gehörst du mirBut tonight you belong to me
Ja, heute Nacht gehörst du mirYeah, tonight you belong to me

Du gehörst, du gehörstYou belong, you belong

Nun, sag nicht: Ich liebe dich, Baby, Liebe ist kein Leid und SchmerzWell, don't say: I love you, baby, love isn't sorrow and pain
Ich hoffe und bete, dass das nie wieder passiertI hope and pray this never happens again
Nun, geh und lass mich, alles was ich sagen kannWell, go on and leave me, all I can say
Baby, ich weiß, du wirst eines Tages traurig seinBaby, I know you will be sorry some day

Doch heute Nacht gehörst du mirBut, tonight you belong to me
Oh, heute Nacht gehörst du mir, heyOh, tonight you belong to me, hey

Du gehörstYou belong

Oh, heute Nacht gehörst du mir, jaOh, tonight you belong to me, yeah
Ja, heute Nacht gehörst du mirYeah, tonight you belong to me
Ja, heute Nacht gehörst du mirYeah, tonight you belong to me
Nun, heute Nacht gehörst du mirWell, tonight you belong to me