Bad Bad Lovin'

Mal Mal Amor

Bad Bad Lovin'

Chica mala, siempre me trata tan malBad girl, always treat me so mean
La chica más mala que he vistoThe baddest girl I've ever seen
Pero la amo,But I love her,
¿Qué más podría significar?What else could it mean
Uñas negrasBlack nails
Y se ve tan malAnd she's looking so bad
La chica más mala que he tenidoThe baddest girl I've ever had
Y ella sabe cómo dármelo tan malAnd she knows how to give it to me so bad
Tan mal, síSo bad, yeah

Mal mal amorBad bad lovin'
Amor que no puedo evitarLovin' I cannot do with out
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respectoLovin', there is no doubt about

Chica mala, siempre me trata tan cruelBad girl, always treat me so cruel
Ella es tan mala que me hace sentir como un tontoShe's so bad makes me feel like a fool
Pero la amoBut I love her
¿Qué más podría ser?What else could it be
¿Qué más podría ser (sí)What else could it be (yeah)

Mal mal amor (mal, mal)Bad bad lovin' (bad, bad)
Amor que no puedo evitar (no puedo estar sin ella)Lovin' I cannot do with out (cannot do without her)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respecto. (ooh)Lovin', there is no doubt about. (ooh)

Mal mal amorBad bad lovin'
Amor que no puedo evitar (no puedo estar sin ella)Lovin' I cannot do with out (I cannot do without)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respectoLovin', there is no doubt about
Mal amor (mal amor)Bad lovin' (bad lovin')
Mal amor (ella es tan mala)Bad lovin' (she's so bad)
Mal amor (oh)Bad lovin' (oh)
Mal (sí)Bad (yeah)
Mal mal amorBad bad lovin'

Labios rojosRed lips
Y la señal de bienvenida está afuera.And the welcome signs out.
Caderas grandes,Big hips,
Quiere mostrarme de qué se trata todo esto.Want to show me what it's all about.
Ella dice, 'chico grande',She says, "big boy",
Me mantienes joven y vivo (cariño, cariño)You keep me young and alive (honey, honey)
Yo digo, ojos oscuros tus pestañas tan largasI say, dark eyes your lashes so long
Ella dice, nene escuché esa canciónShe says, babe I heard that song
Pero la quieroBut I want her
La necesito tanto malNeed her oh so bad
La necesito tanto mal (sí)I need her so bad (yeah)

Mal mal amor (mal mal amor)Bad bad lovin' (bad bad lovin')
Amor que no puedo evitar (no puedo estar sin ella)Lovin' I cannot do with out (I cannot do without)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respecto.Lovin', there is no doubt about.

Mal mal amor (mal amor)Bad bad lovin' (bad lovin')
Amor que no puedo evitar (no puedo estar sin ella)Lovin' I cannot do with out (I cannot do without)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respecto (on-gawa)Lovin', there is no doubt about (on-gawa)

Mal mal amor (tan mal)Bad bad lovin' (so bad)
Amor que no puedo evitar (no puedo, no puedo)Lovin' I cannot do with out (I cannot I cannot)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respecto. (eres una descarada)Lovin', there is no doubt about. (you're a brazen hussy)

Mal mal amor (ah cariño)Bad bad lovin' (ah honey)
Amor que no puedo evitar. (cariño no puedo sin)Lovin' I cannot do with out. (honey I cannot without)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respecto (tan bien)Lovin', there is no doubt about (so fine)

Mal mal amor (tan mal, tan mal)Bad bad lovin' (so bad, so bad)
Amor que no puedo evitar (no puedo, no puedo)Lovin' I cannot do with out (I cannot I cannot)
Sabes que ella me daYou know she give me
Mal mal amor, nenaBad bad lovin', baby
Amor, no hay duda al respecto (no hay duda al respecto)Lovin', there is no doubt about (there's no doubt about it)