Samurai Son

Samurai Zoon

Samurai Son

Ik nam een vlucht naar TokioI took a flight into Tokyo
Naar het land van de rijzende zonInto the land of the rising sun
Ik hoorde mijn nummer op de radioI heard my song on the radio
Het blies mijn geest weg als een schot uit een pistoolBlowing my mind like a shot from a gun

(Ichi, ni) Osaka, ik kom eraan(Ichi, ni) Osaka I'm coming
(San, shi) roep mijn naam(San, shi) calling my name
(Go, roku) vang me, ik val(Go, roku) catch me I'm falling
(Nana, hachi) en ik zal nooit meer hetzelfde zijn(Nana, hachi) and I'll never be the same
KattenogenCat's eyes
Zo wijs (zo wijs)So wise (so wise)
Hoofd omhoog (ga shogun)Head's high (go shogun)
Word wakker (word wakker), om het goed te maken (goed te maken)Wake up (wake up), to make up (make up)
Om het op te schudden (ga shogun)To shake it up (go shogun)

Klaar nu om de show te beginnenReady now to start the show
Kan niet wegrennen van wat je weetCan't run away from what you know
(Kan je het voelen)(Can you feel it)
(Kan je het voelen)(Can you feel it)
Ik kan het voelen!I can feel it!

Noem me de Samurai zoonCall me the Samurai son
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
Steek de lijn over, neem wat van mijCross the line, take what's mine
De problemen zijn net begonnenThe trouble has just begun

Luister!Listen!

Wandelend door de straten van de GinzaWalking the streets by the Ginza
De nacht doorbrengen in de Lexington QueenSpending the night at the Lexington Queen
Dansend tot de zonsopgangDancing away until the sunrise
Gewoon gek worden, je weet wat ik bedoelJust getting crazy, you know what I mean

(Ichi, ni) tempels van Kyoto(Ichi, ni) temples of Kyoto
(San, shi) roep mijn naam(San, shi) calling my name
(Go, roku) stemmen roepen(Go, roku) voices are calling
(Nana, hachi) en ik zal nooit meer hetzelfde zijn(Nana, hachi) and I'll never be the same

KattenogenCat's eyes
Zo wijs (zo wijs)So wise (so wise)
Hoofd omhoog (ga shogun)Head's high (go shogun)
Word wakker (word wakker), om het goed te maken (goed te maken)Wake up (wake up), to make up (make up)
Om het op te schudden (ga shogun)To shake it up (go shogun)

Terugkijkend zonder spijtLooking back with no regrets
Kan niet wegrennen van wat je niet kunt vergetenCan't run from what you can't forget
(Kan je het voelen)(Can you feel it)
(Kan je het voelen)(Can you feel it)
Ik kan het voelen!I can feel it!

Ja, je wint nooit als je wegrentYeah, you never win when you run
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
Laat een erfenis achter, voor iedereen om te zienLeave a legacy, for all to see
Vecht, totdat de strijd voorbij isFight, until the fight is done

Watashi wa Samurai ZoonWatashi wa Samurai Son

(Ik weet het, ik weet het, ik weet het)(I know, I know, I know)

Wanneer de lichten dimmenWhen the lights go down
Enkel geluidOnly sound
Schreeuwend in mijn hoofdScreaming up inside my brain
Laat de muziek beginnenLet the music start
Mijn wilde hartMy wild heart
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijnLife will never be the same

Steek de lijn over (steek de lijn over)Cross the line (cross the line)
Steek de lijn over (steek de lijn over)Cross the line (cross the line)
Steek de lijn over (steek de lijn over)Cross the line (cross the line)
Steek de lijn over (steek de lijn over)Cross the line (cross the line)
Ja, noem me de Samurai zoon (Hey, hey, hey)Yeah, call me the Samurai son (Hey, hey, hey)
Wanneer je de lijn oversteekt, neem wat van mijWhen you cross the line, take what's mine
De problemen zijn net begonnenThe trouble has just begun
Ja, je wint nooit als je wegrentYeah, you never win when you run
Laat een erfenis achter, voor iedereen om te zienLeave a legacy, for all to see
Vecht, totdat de strijd voorbij isFight, until the fight is done