Domino Game

Juego de Dominó

Domino Game

Aquí es donde me detengo, dejaré de llorar
여기서 그만 할래 그만 울래
Yeogiseo geuman hallae geuman ullae
Mi cuerpo está cansado y mi corazón también está agotado
몸도 지치고 맘도 지쳤어
Momdo jichigo mamdo jichyeosseo
Decir 'te amo' es una mentira
사랑한다는 말 거짓말
Saranghandaneun mal geojitmal
No lo creeré, no lo escucharé
믿지 않을래 듣지 않을래
Midji anheullae deudji anheullae

Hey, juego de dominó, eh eh eh, juego de dominó
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game
Hey, juego de dominó, eh eh eh, juego de dominó
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game

No importa cuánto piense, no hay respuesta a esta pregunta
아무리 고민 해 봐도 답이 없는 question
Amuri gomin hae bwado dabi eobsneun question
No se resuelve, aunque lo intentemos, nuestro signo brilla
안 풀려 노력 해 봐도 빛나가는 우리 sign
An pullyeo nolyeog hae bwado bitnaganeun uri sign

Uno a uno caen, como caramelos, los recuerdos
하나둘 쓰러져가 캐러멜 같던 memories
Hanadul sseureojyeoga caramel gatdeon memories
Tic tac, tic tac, cada vez más rápido
틱 탁 톡 틱 탁 톡 점점 더 빨르게
Tik tak tok tik tak tok jeomjeom deo ppareuge

Tu corazón tiene dos caras, siempre me confunde, whoa
너의 맘은 두 얼굴 나를 항상 헷갈리게 해 whoa
Neoui mameun du eolgul nareul hangsang hesgallige hae whoa
¿Me amas? ¿Me odias?
이랬다 저랬다 love me? hate me?
Iraetda jeoraetda love me? hate me?
Las dulces mentiras tuyas ya no las creeré
달콤한 니 거짓말 이제 믿지 않기로 했어
Dalkomhan ni geojitmal ije midji anhgiro haesseo
Me iré
I will go away
I will go away
Ahora, aquí es donde me detengo, me detendré
이제 난 그만 할래 난 멈출래
Ije nan geuman hallae nan meomchullae
Es un juego doloroso, un juego que creaste tú
나만 아픈 게임 니가 만든 게임
Naman apeun geim niga mandeun geim

No finjas estar triste, maldito
슬픈 척 하지마 이 나쁜놈
Seulpeun cheog hajima i nappeunnom
Recibirás tu merecido
벌 받을 거야
Beol badeul geoya

Ya terminó, juego de dominó
이젠 끝났어 domino game
Ijen kkeutnasseo domino game
Hey, juego de dominó, eh eh eh, juego de dominó
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game
Hey do domino game eh eh eh eh do domino game
Me despiertas con una llamada cuando estoy dormida, te extraño a tu antojo
잠든 날 전화로 깨워 니 멋대로 miss you
Jamdeun nal jeonhwalo kkaewo ni meosdaero miss you
Cuando te echo de menos, dices que estás ocupado
내가 널 그리워할 땐 바쁘다는 핑계대
Naega neol geuriwohal ttaen bappeudaneun pinggyeldae
Se desmoronaron mis preciosos fragmentos de imaginación
줄줄이 무너졌어 lovely 상상 조각들
Juljuri muneojyeosseo lovely sangsang jogagdeul
Quería creer en ti una vez más, una vez más
한 번 더 한 번 더 널 믿고 싶었어
Han beon deo han beon deo neol midgo sipeosseo
Tu corazón tiene dos caras, siempre me confunde
너의 맘은 두 얼굴 나를 항상 헷갈리게 해
Neoui mameun du eolgul nareul hangsang hesgallige hae
¿Me amas? ¿Me odias?
이랬다 저랬다 love me? hate me?
Iraetda jeoraetda love me? hate me?
Las dulces mentiras tuyas ya no las creeré
달콤한 니 거짓말 이젠 믿지 않기로 했어
Dalkomhan ni geojitmal ijen midji anhgiro haesseo
Me iré
I will go away
I will go away

Ahora, aquí es donde me detengo, me detendré
이제 난 그만 할래 난 멈출래
Ije nan geuman hallae nan meomchullae
Es un juego doloroso, un juego que creaste tú
나만 아픈 게임 니가 만든 게임
Naman apeun geim niga mandeun geim

No finjas estar triste, maldito
슬픈 척 하지마 이 나쁜놈
Seulpeun cheog hajima i nappeunnom
Recibirás tu merecido
벌 받을 거야
Beol badeul geoya
Ya terminó
이젠 끝났어
Ijen kkeutnasseo

Juego de dominó
Domino game
Domino game

No sé si podré odiarte
널 미워 할 수 있을지 몰라
Neol miwo hal su isseulji molla
Varias veces al día
하루에도 몇 번씩
Haruedo myeoch beonssig
Sin que yo lo sepa, te llamo, mi corazón te busca
나도 몰래 너를 불러 내 가슴이 너를 찾아
Nado mollae neoreul bulleo nae gaseumi neoreul chaja
Aunque me duela tanto como para volverme loca, no regresarás a mí
미칠 것만큼 아파도 내게로 다시 돌아가지 않겠어
Michil geotmankeum apado naegero dasi doragaji anhgesseo

Aquí es donde me detengo, dejaré de llorar
여기서 그만 할래 그만 울래
Yeogiseo geuman hallae geuman ullae
Mi cuerpo está cansado y mi corazón también está agotado
몸도 지치고 맘도 지쳤어
Momdo jichigo mamdo jichyeosseo
Decir 'te amo' es una mentira
사랑한다는 말 다 거짓말
Saranghandaneun mal da geojitmal
No lo creeré, te borraré y seguiré adelante
믿지 않을래 너를 지우고 살아갈래
Midji anheullae neoreul jiugo saragallae

Dejaré de llorar, aquí es donde me detengo
그만 할래 그만 울래
Geuman hallae geuman ullae
Mi cuerpo está cansado y mi corazón también está agotado
몸도 지치고 맘도 지쳤어
Momdo jichigo mamdo jichyeosseo
Decir 'te amo' es una mentira
사랑한다는 말 다 거짓말
Saranghandaneun mal da geojitmal
No lo creeré, te borraré y seguiré adelante
믿지 않을래 너를 지우고 살아갈래
Midji anheullae neoreul jiugo saragallae