Ilha das Flores

Isla de las Flores

Ilha das Flores

Sin esperanza de una vida mejor...Sem esperança de uma vida melhor...

Si crees que la muerte está cerca, ya estás cubierto por ella.Se você acha que a morte está perto, você já está coberto por ela.
Si piensas que la vida es injusta, nunca te darán la razón.Se você acha que a vida é injusta, eles nunca vão te dar razão.
La muerte es una salida, por la puerta lateral de incendio.A morte é uma saída, pela porta lateral de incêndio.

Sin esperanza, cuerpos arrojados en una fosa común.Sem esperança, corpos despejados numa vala coletiva

Si crees que el día es hermoso, está cubierto de cenizas.Se você acha que o dia bonito, ele está coberto de cinzas.
El hambre es lo que nos queda, o comer basura en la Isla de las Flores.A fome é o que nos resta, ou comer lixo na Ilha das Flores
Ver esa película y pensar que lo has visto todo, aún no has visto la mitad.Ver esse filme e achar que viu tudo, você ainda não viu a metade

Sin esperanza, cuerpos arrojados en una fosa común.Sem esperança, corpos despejados numa vala coletiva