Eu não vou esquecer

No voy a olvidar

Eu não vou esquecer

El viento se llevó el cariñoO vento levou o carinho
Me fui a la derivaSaí à deriva
Encontré el caminoEncontrei o caminho
Vi la luz en medio del dolorVi a luz no meio da dor

Llevaste los latidos de mi corazónLevaste o bater do meu coração
Se apagó el fuego de la pasiónApagou-se o fogo da paixão
Y sin culpa te pido perdónE sem culpa te peço perdão

Pero me aislé para borrar esta heridaMas isolei-me, para apagar esta ferida
Me vi en el fondo de un callejón sin salidaVi-me no fundo, de um beco sem saída
Pero me aislé para borrar esta heridaMas isolei-me, para apagar esta ferida
Me vi en el fondo y le dijeVi-me no fundo e lhe disse

No, no, no (no voy a olvidar)Não, não, não (eu não vou esquecer)
Ven, ven, ven (necesito verte)Vem, vem, vem (preciso de te ver)
Sí, sí, sí (sólo una vez más)Sim, sim, sim (só mais uma vez)
No, no, no (no me vas a escapar)Não, não, não (não me vais fugir)
Ven, ven, ven (quiero atraparte)Vem, vem, vem (eu quero te prender)
Sí, sí, sí (bien dentro de mí)Sim, sim, sim (bem dentro de mim)

El viento se llevó el cariñoO vento levou o carinho
Me fui a la derivaSaí à deriva
Encontré el caminoEncontrei o caminho
Vi la luz en medio del dolorVi a luz no meio da dor

Llevaste los latidos de mi corazónLevaste o bater do meu coração
Se apagó el fuego de la pasiónApagou-se o fogo da paixão
Y sin culpa te pido perdónE sem culpa te peço perdão

Pero me aislé para borrar esta heridaMas isolei-me para apagar esta ferida
Me vi en el fondo de un callejón sin salidaVi-me no fundo de um beco sem saída
Pero me aislé para borrar esta heridaMas isolei-me para apagar esta ferida
Me vi en el fondo y le dijeVi-me no fundo e lhe disse

No, no, no (no voy a olvidar)Não, não, não (eu não vou esquecer)
Ven, ven, ven (necesito verte)Vem, vem, vem (preciso de te ver)
Sí, sí, sí (sólo una vez más)Sim, sim, sim (só mais uma vez)
No, no, no (no me vas a escapar)Não, não, não (não me vais fugir)
Ven, ven, ven (quiero atraparte)Vem, vem, vem (eu quero te prender)
Sí, sí, sí (bien dentro de mí)Sim, sim, sim (bem dentro de mim)

Es madrugada aislada, estoy aquíÉ madrugada isolada eu estou aqui
Arrodillado en esta escalera esperándoteAjoelhado nessa escada à espera de ti
Aunque venga un huracán, aquí me quedaréMesmo que venha um furacão eu ficarei aqui
Si tengo que morir, moriré felizSe eu tiver que morrer eu morrerei feliz
Siento que pierdo el sentido cuando estás aquíSinto que perco o sentido quando estás aqui
No soy feliz, sabes cómo es, tú lejos de míEu não sou feliz sabes como é tu longe de mim
Siempre diré que serás mi baby, babyHei-de sempre dizer que serás a minha baby, baby.

No, no, no (no voy a olvidar)Não, não, não (eu não vou esquecer)
Ven, ven, ven (necesito verte)Vem, vem, vem (preciso de te ver)
Sí, sí, sí (sólo una vez más)Sim, sim, sim (só mais uma vez)
No, no, no (no me vas a escapar)Não, não, não (não me vais fugir)
Ven, ven, ven (quiero atraparte)Vem, vem, vem (eu quero te prender)
Sí, sí, sí (bien dentro de mí)Sim, sim, sim (bem dentro de mim)

No, no, no (no voy a olvidar)Não, não, não (eu não vou esquecer)
Ven, ven, ven (necesito verte)Vem, vem, vem (preciso de te ver)
Sí, sí, sí (sólo una vez más)Sim, sim, sim (só mais uma vez)
No, no, no (no me vas a escapar)Não, não, não (não me vais fugir)
Ven, ven, ven (quiero atraparte)Vem, vem, vem (eu quero te prender)
Sí, sí, sí (bien dentro de mí)Sim, sim, sim (bem dentro de mim)

No, no, no.Não não não.