Face&Pace

Rostro y Ritmo

Face&Pace

Me había tratado como una sombra
Had treated myself as a shadow
Had treated myself as a shadow
Solía dejarme llevar por tantos días
I used to be swayed for so many days
I used to be swayed for so many days
Ahora creo que lo sé
이제야 나 알 것 같아
ijeya na al geot gata
Con mi propio aliento y camino
나만의 호흡과 결로
namanui hoheupgwa gyeollo

Seré quien ilumine mi camino
I'll be the one to light my way
I'll be the one to light my way
Déjalo fluir ahora
Just let it flow now
Just let it flow now
Siente esto, no lo guardes dentro
Feel it now, don't hold it inside
Feel it now, don't hold it inside
Vamos a elevarnos por encima de todo (ondulante)
Let's rise above it all (wavy)
Let's rise above it all (wavy)

Este camino estrellado es mío
This starlit way is mine
This starlit way is mine
Como yo lo deseo
내가 원하는 대로
naega wonhaneun daero
Como yo lo siento
내가 느끼는 대로
naega neukkineun daero
Rostro y ritmo
Face and pace
Face and pace

Rostro y ritmo
Face and pace
Face and pace
Todos se pierden a veces
Everyone gets lost sometimes
Everyone gets lost sometimes
Apostaría, perdido pero mi tiempo es mío
Bet it, lost but my time is mine
Bet it, lost but my time is mine
Aunque me pierda, nada puede romperme, seguiré mi camino
길을 잃어도 nothing can break me, I'll go my way
gireul ireodo nothing can break me, I'll go my way

Digo, este es mi momento de brillar, luz en su punto máximo
I say, this is my time to shine, peak light
I say, this is my time to shine, peak light
Sin mirar atrás, sigo adelante
No looking back, I'm moving on
No looking back, I'm moving on
Lejos, arrojando los límites
저 멀리 한계를 벗어던지며
jeo meolli han-gyereul beoseodeonjimyeo
Me digo a mí mismo
I say to myself
I say to myself

Cierra los ojos
Close your eyes
Close your eyes
Respira, déjalo entrar
숨을 쉬어 let it in
sumeul swieo let it in
Levántate de nuevo, comienza otra vez
다시 일어나 start again
dasi ireona start again
Tu propio ritmo, no te detengas
Your own pace 멈추지 마
Your own pace meomchuji ma

Sigue esa luz brillante
빛나는 저 빛을 따라가
binnaneun jeo bicheul ttaraga
El camino estrellado es mío
Starlit way is mine
Starlit way is mine
Como yo lo deseo
내가 원하는 대로
naega wonhaneun daero
Como yo lo siento
내가 느끼는 대로
naega neukkineun daero

Rostro y ritmo
Face and pace
Face and pace
Rostro y ritmo
Face and pace
Face and pace
Cierra los ojos
Close your eyes
Close your eyes
Respira, déjalo entrar
숨을 쉬어 let it in
sumeul swieo let it in

Levántate de nuevo, comienza otra vez
다시 일어나 start again
dasi ireona start again
Tu propio ritmo, no te detengas
Your own pace 멈추지 마
Your own pace meomchuji ma
Sigue esa luz brillante
빛나는 저 빛을 따라가
binnaneun jeo bicheul ttaraga
El camino estrellado es mío
Starlit way is mine
Starlit way is mine

Como yo lo deseo
내가 원하는 대로
naega wonhaneun daero
Como yo lo siento
내가 느끼는 대로
naega neukkineun daero