2 Beer

2 Bier

2 Beer

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha

Heute auch ohne Arbeit aufstehen
오늘도 어김없이 해가 뜨고
Oneuldo eogimeopsi haega tteugo
Die müden Glieder aufwecken, einfach so
무거운 몸을 일으켜 밖으로
Mugeoun momeul ireukyeo bakkeuro
Wenn ich die Augen schließe und nach draußen schaue
나가지 반쯤 감긴 눈을 비비면서
Nagaji banjjeum gamgin nuneul bibimyeonseo
Ein Schluck Kaffee, um mich zu beleben, in der Stille
싸구려 커피 한 잔을 마셔 빈속으로
Ssaguryeo keopi hanjaneul masyeo binsogeuro
Wenn ich jeden Tag ohne besondere Ereignisse verbringe
오늘 하루도 별탈 없이 보냈으면 해
Oneul harudo byeoltal eopsi bonaesseumyeon hae
Wenn ich nicht mit jemandem zusammen bin, ist das auch okay
또 누군가와 싸우는 일은 없었으면 해
Tto nugungawa ssauneun ireun eopseosseumyeon hae
Wenn es keine besonderen Ereignisse gibt
상처받는 일은 없었으면 해
Sangcheobatneun ireun eopseosseumyeon hae
Ja, dafür bin ich hier
그래 그르기 위해서는
Geurae geureogi wihaeseoneun
Wenn ich es gut mache, dann ist das gut
내가 더 잘하면 돼
Naega deo jalhamyeon dwae
Wenn ich es gut mache, dann ist das gut
잘해야 된다는 잘 돼야 된다는
Jalhaeya doendaneun jaldwaeya doendaneun
Wenn ich keine Sorgen habe
부담감이 없었으면
Budamgami eopseosseumyeon
Jeder Tag ist wie der andere
매일 매일이 똑같은 하루
Maeil maeiri ttok gateun haru
Wenn etwas Besonderes passiert, ist das gut
뭔가 특별한 일이 생겼으면 해
Mwonga teukbyeolhan iri saenggyeosseumyeon hae
Es ist einfach mein Leben (mein Leben)
좋겠어 그냥 내 생각이야 (생각이야)
Johgesseo geunyang nae saenggagiya (saenggagiya)
Eigentlich wünsche ich mir, das ist mein Traum (mein Traum)
사실 원해 그건 내 바램이야 (바램이야)
Sasil wonhae geugeon nae baraemiya (baraemiya)
Es ist einfach mein Leben, mein Traum
좋겠어 그냥 내 생각이야 바램이자
Johgesseo geunyang nae saenggagiya baraemija
Die Welt, die ich mir wünsche, ist nur für mich
내가 원하는 나만의 세상이야
Naega wonhaneun namanui sesangiya

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha

Schnell veränderndes Seoul, die Stadt
빠르게 변하는 서울 city 도시 위
Ppareuge byeonhaneun Seoul city dosi wi
Ich bleibe alleine stehen, auf der Straße, die ins Wasser führt
나 혼자 멈춘 듯해 검게 물든 거리 위
Na honja meomchundeushae geomge muldeun geori wi
Ich kann nicht klar denken, fühle mich seltsam
한적하다 못해 무서운 느낌 맞아 들어
Hanjeokhada moshae museoun neukkim majeo deureo
In der Einsamkeit fühle ich mich unwohl
혼자인 듯한 느낌에 억지로 들어
Honjaindeushan neukkime eokkaemajeo umcheureodeureo
Was wird morgen sein, was wird morgen sein?
무서워 또 내일 무슨 일이 이럴까 벌써
Museowo tto naeil museun iri ireonalkka beolsseo
Ich habe Schmerzen, andere sind seltsam
내 아픈 깜깜한데 다른 이들은 어쩜
Nae apeun kkamkkamhande dareun ideureun eojjeom
Ich lächle und lebe, gehe wieder diesen Weg
잘만 웃고 사네 난 또 이 길을 걸어
Jalman usgo sane nan tto i gireul georeo
Es ist seltsam, meine Träume sind verrückt
부담해 내 미래는 동이 트기 전
Buranhae nae miraeneun dongi teugi jeon
Morgens wie unser Zuhause
새벽녘 우리 집 앞처럼
Saebyeoknyeok uri jip apcheoreom
Ich fühle mich nicht wohl, es ist schwer
한치 앞도 안 보이게 어두워
Hanchi apdo anboyeo eoduwo
Vor dem Schlafengehen, wie in einem Raum
잠에 들기 전 내 방 안처럼
Jame deulgi jeon nae bang ancheoreom
Was ich mir wünsche, ist einfach nur Glück
내가 원하는 건 그저 행복한 것뿐인데
Naega wonhaneun geon geujeo haengbokhan geoppuninde
Die Welt hat noch mehr zu bieten, ich wünsche mir mehr
세상은 더 많은 걸 바라고 또 요구해
Sesangeun deo manheungeol barago tto yoguhae
Was ich mir wünsche, ist nicht Einsamkeit
내가 원하는 건 외로움이 아닌데
Naega wonhaneun geon oeroumi aninde
Wo ich hingehe, ist hier, hier ist es nicht einsam
내가 가는 곳 여기던 저기던 다 외롭네
Naega ganeun got yeogideon jeogideon da oeropne

Was ich will
내가 하고 싶은 건
Naega hago sipeun geon
Was ich will
내가 하고 싶은 것
Naega hago sipeun geos
Was ich will
내가 하고 싶은 건
Naega hago sipeun geon
Was ich will
내가 하고 싶은 것
Naega hago sipeun geos

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha
Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
Nan hal iri neomu manha neomu manha

Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
Ttak gibun joheun du jan
Ich kann nicht zwei trinken
나 2 잔은 못 가
Na 2 chaneun mot ga
Morgens um fünf aufstehen
내일 새벽 5시에 나가
Nael saebyeok 5 sie naga
Ich habe einfach zu viel zu tun, zu viel zu tun
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
nan hal iri neomu manha neomu manha
Gutes Gefühl, zwei Gläser
딱 기분 좋은 두 잔
ttak gibun joheun du jan