3 Seconds (feat. Homme)

3 Segundos (feat. Homme)

3 Seconds (feat. Homme)

1Cho 2cho 3cho..
1초 2초 3초
1Cho 2cho 3cho

Cuando te miro fijamente, me siento atrapado como un tonto (es una locura)
네 눈빛만 보면 홀린 것처럼 빠져들어 (it’t crazy)
Ne nunbiccman bomyeon hollin geoscheoreom ppajyeodeureo (it’t crazy)
A medida que avanzo, mi corazón se detiene, me siento tan nervioso (oh oh)
다가 갈수록 심장이 멈춘 듯 너무 설레여 (oh oh)
Daga galsurok simjangi meomchun deut neomu seolleyeo (oh oh)
No es un sentimiento que pueda explicar
아무나에게 느껴지는 그런 기분은 아냐
Amunaege neukkyeojineun geureon gibuneun anya
(¡Te siento, chica!)
(I‘m feeling you girl)
(I‘m feeling you girl)
No importa cuánto lo intente, nunca encontraré a otra chica como tú
아무리 둘러봐도 너 같은 여잔 또 다시는 절대 없을 거야
Amuri dulleobwado neo gateun yeojan tto dasin jeoldae eopseul geoya
Solo uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
Only one two three 3초 만에 반하게 돼
Only one two three 3cho mane banhage doe
Volver a ver tu rostro una y otra vez
지나가는 네 모습에 다시 돌아보게 해
Jinaganeun ne moseube dasi doraboge hae
Detente, discúlpame, ¿puedo saber tu nombre?
Stop excuse me oh, can I get your name?
Stop excuse me oh, can I get your name?
Si te veo así, podría arrepentirme de por vida, señorita
이대로 보내면 평생 후회 할 것 같아 lady
Idaero bonaemyeon pyeongsaeng huhoe hal geot gata lady
Uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
One two three 3초 만에 반하게 돼
One two three 3cho mane banhage doe
Uno dos tres, me convierto en tu único dueño
One two three 난 너만의 노예가 돼
One two three nan neomanui noyega doe
Uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
One two three 3초 만에 반하게 돼
One two three 3cho mane banhage doe
Detente, discúlpame, hablemos un momento
Stop excuse me 잠깐 나와 얘기 해
Stop excuse me jamkkan nawa yaegi hae
También lo sé, soy demasiado guapo
나도 알아 내가 너무 이쁘다는 거
Nado ara naega neomu ippeudaneun geos
Lo que sientes por mí es obvio desde el principio
네가 나에게 빠지는 건 지구에서 중력까지 당연히 있느건지
Neoga naege ppajineun geon jigueseo jungryeokkkaji dangyeonhi issneungeoji
Tu resistencia es inútil, no puedes evitar mi encanto
끄떡당기는 힘 너는 못 이길걸 내 매력에
Kkeureodanggineun him neoneun mot igilkkeol nae maeryeoge
1Cho 2cho 3cho, juego terminado, no te rindas tan fácilmente, sigue desafiándome, chico
1초 2초 3초 game over 쉽게 포기 말고 계속 도전해 봐
1Cho 2cho 3cho game over swipge pogi malgo gyesok dojeonhae boy
No puedo evitarlo, iré a tu lado, en realidad, me gustas
내가 못 이긴척 너의 옆으로 갈게 사실 나도 네가 좋아
Naega mot igincheok neoui yeopeuro galge sasil nado nega joha
Entra en mi corazón
쓱 들어 내 맘에
Ssok deureo nae mame
No es un sentimiento que pueda explicar
아무나에게 느껴지는 그런 기분은 아냐
Amunaege neukkyeojineun geureon gibuneun anya
(¡Te siento, chica!)
(I‘m feeling you girl)
(I‘m feeling you girl)
No importa cuánto lo intente, nunca encontraré a otra chica como tú
아무리 둘러봐도 너 같은 여잔 또 다시는 절대 없을 거야
Amuri dulleobwado neo gateun yeojan tto dasin jeoldae eopseul geoya
Solo uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
Only one two three 3초 만에 반하게 돼
Only one two three 3cho mane banhage doe
Volver a ver tu rostro una y otra vez
지나가는 네 모습에 다시 돌아보게 해
Jinaganeun ne moseube dasi doraboge hae
Detente, discúlpame, ¿puedo saber tu nombre?
Stop excuse me oh, can I get your name?
Stop excuse me oh, can I get your name?
Si te veo así, podría arrepentirme de por vida, señorita
이대로 보내면 평생 후회 할 것 같아 lady
Idaero bonaemyeon pyeongsaeng huhoe hal geot gata lady
Uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
One two three 3초 만에 반하게 돼
One two three 3cho mane banhage doe
Uno dos tres, me convierto en tu único dueño
One two three 난 너만의 노예가 돼
One two three nan neomanui noyega doe
Uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
One two three 3초 만에 반하게 돼
One two three 3cho mane banhage doe
Detente, discúlpame, hablemos un momento
Stop excuse me 잠깐 나와 얘기 해
Stop excuse me jamkkan nawa yaegi hae
No sé cuánto tiempo he esperado este momento como el destino
운명 같은 이 순간을 얼마나 기다렸는지 몰라
Unmyeong gateun I sunganeul eolmana gidaryeossneunji molla
¿Podría convertirse en amor en un instante?
미리 사랑해도 되겠니?
Miri saranghaedo doegessni?
Tienes la llave de mi corazón
You hold the key to my heart
You hold the key to my heart
Solo uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
Only one two three 3초 만에 반하게 돼
Only one two three 3cho mane banhage doe
Volver a ver tu rostro una y otra vez
지나가는 네 모습에 다시 돌아보게 해
Jinaganeun ne moseube dasi doraboge hae
Detente, discúlpame, ¿puedo saber tu nombre?
Stop excuse me oh, can I get your name?
Stop excuse me oh, can I get your name?
Si te veo así, podría arrepentirme de por vida, señorita
이대로 보내면 평생 후회 할 것 같아 lady
Idaero bonaemyeon pyeongsaeng huhoe hal geot gata lady
Uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
One two three 3초 만에 반하게 돼
One two three 3cho mane banhage doe
Uno dos tres, me convierto en tu único dueño
One two three 난 너만의 노예가 돼
One two three nan neomanui noyega doe
Uno dos tres, 3 segundos y me vuelvo loco
One two three 3초 만에 반하게 돼
One two three 3cho mane banhage doe
Detente, discúlpame, hablemos un momento
Stop excuse me 잠깐 나와 얘기 해
Stop excuse me jamkkan nawa yaegi hae