Feedback

Retroalimentación

Feedback

Yayaya, ¿qué demonios estás haciendo con el amor?
Yayaya 뭘 벌써 사랑을 논해
Yayaya mwol beolsseo sarangeul nonhae
Me conoces lo suficiente como para saberlo
날 제대로 알기엔 한참 멀었네
Nal jedaero algien hancham meoreotne
La gente me dice que no hable, pero no me importa
사람들 나에게 말해 볼매 오르네
Saramdeul naege malhae bolmae or nongae
Incluso si eres frío, aún tienes un corazón cálido
애석하게도 너는 아직 순진한 똥개
Aeseokhagedo neoneun ajik sunjinhan ttonggae
¿Qué demonios estás haciendo, dándome tu amor?
뭘 벌써 나에게 사랑을 구걸해
Mwol beolsseo naege sarangeul gugeolhae
Si me ves comiendo despacio, entonces despierta
내가 시그넥 먹기로 보인다면 꿈 깨
Naega sigeunjuk meokgiro boindamyeon kkum kkae
Eres como un chico malo que se escapa
너 같은 남잔 빨래더미처럼
Neo gateun namjan ppallaedeomicheoreom
Me has atrapado y quieres mantenerme cerca
너를 보고 널리었어 날 개하고 싶다면 확 끈하게
Neolligo neollyeosseo nal gethagosipdamyeon hwakkeunhage
Cambia y sube el volumen
바꿔봐 turn up
Bakkwoeobwa turn up

Todos esos chicos aburridos no pueden mirarme a los ojos
요새는 웬만한 남자는 눈에 안 차
Yosaen wenmanhan namjaneun nune ancha
Mis ojos se abren mucho, no es culpa mía
내 눈이 많이 높아져가 고이는 아니야
Nae nuni manhi nopajyeoga gouineun anya
Tu swing no es malo, pero ya me has dado tu corazón
니 스윙 나쁜진 않지만 벌써 호머를 주기엔
Ni swing nappeunjin anhatjiman beolsseo homeruneul jugien
Aún hay muchos que quieren atrapar mi presa
타자가 아직 많기에 높아지는 내 담장
Tajaga ajik manhgie nopajineun nae damjang
Si entiendes mi señal, prepárate
내 반응을 바라면 잔뜩 자극해 봐
Nae baneungeul barandamyeon jantteul jageukhae bwa
Lo que quiero
날 원하네는 만큼
Nal wonhaneun mankeum
Lo que brilla es la mejor manera
작고 반짝이는 건 다 비싼 법
Jakgo banjjakineun geon da bissan beop
No me importa si es un poco peligroso
난 같이는 해 조금 빛나도
Nan gachineun hae jogeum bissado

Muéstrame tu señal, si hubieras hecho esto antes
반응을 보여줘 I 정도 했으면
Baneungeul boyeojwo I jeongdo haesseumyeon
Muéstrame tu señal, si hubieras hecho tanto
반응을 보여줘 할 만큼 했으니
Baneungeul boyeojwo hal mankeum haesseuni
Muéstrame tu señal, no te detengas más
반응을 보여줘 더 이상 말하지 말고
Baneungeul boyeojwo deo isang baraji malgo
Muéstrame, solo dame algo de retroalimentación
보여줘 그만 give me some feedback
Boyeojwo geuman give me some feedback
Muéstrame tu señal, no hay tiempo
반응을 보여줘 시간 없으니까
Baneungeul boyeojwo sigan eobseunikka
Muéstrame tu señal, ahora lo siento
반응을 보여줘 이제 느낀 만큼
Baneungeul boyeojwo ije neukkin mankeum
Muéstrame tu señal, toma una decisión una vez
반응을 보여줘 선택해 기회는 한 번
Baneungeul boyeojwo seontaekhae gihweneun hanbeon
No te rindas, solo dame algo de retroalimentación
놓치지 말고 give me some feedback
Nohchiji malgo give me some feedback

¿Retroalimentación? Oh, qué asco
Feedback? Oh 유치해
Feedback? Oh yuchihae
Cuando estoy callado, es profundo
내가 밀 땐 미레도 당길 땐 깊게
Naega mil ttaen mireodo danggil ttaeneun gipge
Te lo mostraré, no sigas llamando, detente
당겨줄 테니까 자꾸 부르지마 집엔
Danggyeojul tenikka jakku bureujima jiben
No importa si soy un extraño, lo que está en tu bolsillo
난 아니게든 니 주머니 속 기지배는
Nan anigeodeun ni jumeoni sok gijibaen
Estar solo es algo que hago
혼자 불쾌한 건
Honja bulkkeungeorineun geon
A veces, cuando todo se apaga, tú estás más brillante ahora
나중에 불 끈 다음 해 넌 지금 덜 이건 걸
Najunge bul kkeun daeum hae neon jigeum deol igeun geol
No te alejes, solo agárralo
서두르지 말고 그냥 잡고 있어
Seodureuji malgo geunyang japgo isseo
Háblame de nuevo, pero quita esa maldita mano
다시 말하지만 치워줘 그 나쁜 손
Dasi malhajiman chiwojwo geu nappeun son

Sí, al principio, te reías de mi torpeza
그래 처음엔 네 그런 뻔뻔함에 반해
Geurae cheomen ne georeon ppeonppeonhame banhae
¿Me has visto lo suficiente para ser así?
좀 만났었어 근데 내가 그렇게 만만해?
Jom mannkjwosseo geunde naega geureohke manmanhae?
¿Dónde vas a llevar la mina?
미인을 얻기 워해선 욕구도는 인내
Miineul eodgi wohaeseon yogudoeneun innae
Es más fácil huir cada vez que intento
쉽게 얻을수록 일하기도 swim네
Swipge eodeulsurok ilhgido swimne
¿Sabes algo de eso?
You know about that?
You know about that?
Te mostraré una vez que me veas
눈아가 하나 알려줄게 한 번 맞보면
Nunaga hana allyeojulge hanbeon matbomyeon
No busques a alguien que solo busca una vez
한 번만 찾는 애들은 없네
Hanbeonman chatneun aedeureul eomne
Los que se ríen nunca saben, esto es un nuevo mundo
애송이들은 절대 몰라 이건 신세계
Aesongideureun jeoldae molla igeon sinsegye
Todos los que vinieron a jugar, ahora haz más, hazlo más grande
나란 산에 꼭대기 다 왔어 더 해봐 대 세계
Naran sane kkokdaegie da wasseo deo hae bwa dae sege

Muéstrame tu señal, si hubieras hecho esto antes
반응을 보여줘 I 정도 했으면
Baneungeul boyeojwo I jeongdo haesseumyeon
Muéstrame tu señal, si hubieras hecho tanto
반응을 보여줘 할 만큼 했으니
Baneungeul boyeojwo hal mankeum haesseuni
Muéstrame tu señal, no te detengas más
반응을 보여줘 더 이상 말하지 말고
Baneungeul boyeojwo deo isang baraji malgo
Muéstrame, solo dame algo de retroalimentación
보여줘 그만 give me some feedback
Boyeojwo geuman give me some feedback
Muéstrame tu señal, no hay tiempo
반응을 보여줘 시간 없으니까
Baneungeul boyeojwo sigan eobseunikka
Muéstrame tu señal, ahora lo siento
반응을 보여줘 이제 느낀 만큼
Baneungeul boyeojwo ije neukkin mankeum
Muéstrame tu señal, toma una decisión una vez
반응을 보여줘 선택해 기회는 한 번
Baneungeul boyeojwo seontaekhae gihweneun hanbeon
No te rindas, solo dame algo de retroalimentación
놓치지 말고 give me some feedback
Nohchiji malgo give me some feedback

Oh, ¿qué estás viendo ahora? Lo que quieres ver
Oh 니가 뭔데 지금 뭐가 보고 싶은 건데
Oh niga mwonde jigeum mwoga bogo sipeun geonde
Sigues persiguiendo
넌 계속 애가 다가겠지
Neon gyesok aega tagetji
Cuando me muevo, persigues lo que está al lado
내가 시동 걸면 친구가 되는 애가 다가겠지
Naega sidong geolmyeon chingeoldaeneun aega tagetji
Oh, ¿qué estás viendo ahora? Lo que quieres ver
Oh 니가 뭔데 지금 뭐가 보고 싶은 건데
Oh niga mwonde jigeum mwoga bogo sipeun geonde
Sigues persiguiendo
넌 계속 애가 다가겠지
Neon gyesok aega tagetji
Cuando me muevo hacia un lado, persigues lo que está al lado
내가 시동 걸면 옆자리 애가 다가겠지
Naega sidong geolmyeon yeopjari aega tagetji

Muéstrame tu señal, si hubieras hecho esto antes
반응을 보여줘 I 정도 했으면
Baneungeul boyeojwo I jeongdo haesseumyeon
Muéstrame tu señal, si hubieras hecho tanto
반응을 보여줘 할 만큼 했으니
Baneungeul boyeojwo hal mankeum haesseuni
Muéstrame tu señal, no te detengas más
반응을 보여줘 더 이상 말하지 말고
Baneungeul boyeojwo deo isang baraji malgo
Muéstrame, solo dame algo de retroalimentación
보여줘 그만 give me some feedback
Boyeojwo geuman give me some feedback
Muéstrame tu señal, no hay tiempo
반응을 보여줘 시간 없으니까
Baneungeul boyeojwo sigan eobseunikka
Muéstrame tu señal, ahora lo siento
반응을 보여줘 이제 느낀 만큼
Baneungeul boyeojwo ije neukkin mankeum
Muéstrame tu señal, toma una decisión una vez
반응을 보여줘 선택해 기회는 한 번
Baneungeul boyeojwo seontaekhae gihweneun hanbeon
No te rindas, solo dame algo de retroalimentación
놓치지 말고 give me some feedback
Nohchiji malgo give me some feedback