Fruity (feat. Kisum)

Frutal (feat. Kisum)

Fruity (feat. Kisum)

ara me esperaste
아라 날 기다렸잖아
ara nal gidaryeossjanha
esos ojos claramente
그 눈빛은 분명
geu nunbicceun bunmyeong
y en ese momento en que nuestras manos se tocaron
나와 손끝이 닿았던 그 순간
nawa sonkkeuti dahassdeon geu sungan
tengo un flechazo
I gotta crush
I gotta crush
acércate un poco más, ven aquí
조금만 더 다가와 봐 어서
jogeumman deo dagawa bwa eoseo
refresco tu aburrida vida
편한 너의 일상을 난 refresh
ppeonhan neoui ilsangeul nan refresh
realmente eres la casualidad que se hizo realidad
너랑 나 마주친 게 진짜로 우연이니
neorang na majuchin ge jinjjaro uyeonini

una sonrisa se escapa ligeramente de tus labios
입술 위로 호기심이 살짝 번져
ipsurwiro hogisimi saljjak beonjyeo
me deshago de esta timidez
이 지루함을 다 털쳐버려
i jiruhameul da tteolchyeobeoryeo
ya no necesito preocuparme más
더는 망설일 필요 없어
deoneun mangseoril piryo eopseo
más sueños renovados
더 새로워진 꿈
deo saerowojin kkum
tu expresión llena de nerviosismo y encanto
긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정
ginjanghan deut seollem gadeukhan geu pyojeong
eres hermosa, deslumbras mis ojos
넌 아름다워 눈 부셔
neon areumdawo nun busyeo
tú, sin necesidad de vuelo, en algún lugar
비행 없시도 넌 어느 틈에
bihaeng eopsido neon eoneu teume
siempre estuviste en ese mar de sueños
늘 꿈꿔왔던 그 바다에
neul kkumkkwowassdeon geu badae
allí sentada, con la luz del sol en tu cabello
거기 서있고 머리 위론 sunlight
geogi seoissgo meori wiron sunlight

más relajada, todo estará bien
더 용기를 내봐 be all right
deo yonggil naebwa be all right
yo, yo tengo el sabor de la miel
I I taste of honey
I I taste of honey
acércate más, todo estará bien
더 다가와봐 be all right
deo dagawabwa be all right
yo, yo siento la emoción
나 나 낯선 느낌
na na naccseon neukkim
disfruta más, todo estará bien
더 즐겨봐 넌 be all right
deo jeulgyeobwa neon be all right
tú eres mi bebé exótico
You’re my exotic baby
You’re my exotic baby
si volvemos a estar juntos, todo estará bien
또 함께라면 be all right
tto hamkkeramyeon be all right
un dulce momento, una sensación emocionante
달콤한 시간 짜릿한 feelin
dalkomhan sigan jjarishan feelin

Tan profundo en mi, tan profundo en mi
So deep in my deep in my
So deep in my deep in my
tan profundo en mi corazón
deep in my heart
deep in my heart
me sumerjo en lo dulce y amargo
상큼한 달콤한 내게 빠져
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
un sentimiento un poco más intenso
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
sé que tienes esa sensación
I know you got that feelin
I know you got that feelin

nuestra historia convencional se desvanece
우리 건설적인 얘긴 제쳐두고
uri geonseoljeogin yaegin jechyeo dugo
levantamos el castillo de naipes
캐스를 쌓자 build a Top Top
kaeseureul ssahja build a Top Top
volamos alto en el avión dorado
비행기 종이접긴 금안두고
bihaenggi jongijeopgin geumandugo
juntos, vamos a volar por el cielo
같이 하늘을 날자 let’s fly fly
gati haneureul nalja let’s fly fly
un estado de ánimo más elevado
기분을 Higher up up
gibuneul Higher up up
más alto, más alto
저 위로 더 높이 더 더
jeo wiro deo nopi deo deo
llévame a las nubes
날 데려가줘 구름 위
nal deryeogajwo gureum wi
a tu lado, tú
내 옆자린 너고
nae yeopjarin neogo
no puedes irte, lo sé
뜨거낼 수는 없을 거야
tteeonael suneun eopseul kkeoya
soy tu núcleo
난 너의 kernel
nan neoui kernel
llenaré tu corazón vacío
메마른 맘에 쌓을 덧글 해
memareun mame ssageul dotge hae
como un granjero
u like a farmer
u like a farmer

Mezclo naranja y durazno
Mi Mix orange and peach
Mi Mix orange and peach
más dulce que una uva
Sweeter than a grape
Sweeter than a grape
sabe como tus labios
Taste like your lips
Taste like your lips
un solo bocado frutal me envuelve
fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해
fruityhan han mogeumeun nareul pureojige hae
la sensación embriagadora se siente como un paraíso
휘모라치는 Feelin은 마치 자연재해
hwimorachineun Feelin’eun machi jayeonjaehae
Hey hey, no necesito explicaciones
Hey hey 급할 필요 없어
Hey hey geuphal piryoeopseo
profundamente en mi corazón
천천히 deep in my heart heart
cheoncheonhi deep in my heart heart
más suave, más profundo, más dulce
더 리타게 딥하게 스윗하게
deo lithage deephage sweethage
sin un mañana, vamos a ponernos más fuertes
내일이 없는 듯이 let’s get harder
naeiri eopsneun deusi let’s get harder

más relajada, todo estará bien
더 용기를 내봐 be all right
deo yonggil naebwa be all right
yo, yo tengo el sabor de la miel
I I taste of honey
I I taste of honey
acércate más, todo estará bien
더 다가와봐 be all right
deo dagawabwa be all right
yo, yo siento la emoción
나 나 낯선 느낌
na na naccseon neukkim
disfruta más, todo estará bien
더 즐겨봐 넌 be all right
deo jeulgyeobwa neon be all right
tú eres mi bebé exótico
You’re my exotic baby
You’re my exotic baby
si volvemos a estar juntos, todo estará bien
또 함께라면 be all right
tto hamkkeramyeon be all right
un dulce momento, una sensación emocionante
달콤한 시간 짜릿한 feelin
dalkomhan sigan jjarishan feelin

Tan profundo en mi, tan profundo en mi
So deep in my deep in my
So deep in my deep in my
tan profundo en mi corazón
deep in my heart
deep in my heart
me sumerjo en lo dulce y amargo
상큼한 달콤한 내게 빠져
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
un sentimiento un poco más intenso
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
sé que tienes esa sensación
I know you got that feelin
I know you got that feelin

Ahora cambia
Now switch
Now switch
nuestro ritmo
너와 나의 위치
neowa naui wichi
cuando estamos juntos
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon
se siente como un sueño
feel like a dream
feel like a dream
volvámonos frutales
따분함을 Fruity 하게
ttabunhameul Fruity hage
sabroso como el sueño que tengo
내가 꿈꾸는 tasty
naega kkumkkuneun tasty
escapando de la realidad
일상을 벗어나
ilsangeul beoseona
caminemos por ese camino
저 달로 걸어가
jeo dallo georeoga
soy una primera impresión
I’m a amseuteurong First
I’m a amseuteurong First
una estrella en el cielo
달 위에 으뜸 선 자
dal wie uttuk seon ja
esta canción es nuestro primer baile
이 노래는 우리의 First 입맞춤
i noraen uriui First ipmajchum
y tal vez esta canción se convierta en un himno
그리고 아마 이 노래는 원타비 될 거야
geurigo ama i noraen wontabi doelkkeoya

más relajada, todo estará bien
더 용기를 내봐 be all right
deo yonggil naebwa be all right
yo, yo tengo el sabor de la miel
I I taste of honey
I I taste of honey
acércate más, todo estará bien
더 다가와봐 be all right
deo dagawabwa be all right
yo, yo siento la emoción
나 나 낯선 느낌
na na naccseon neukkim
disfruta más, todo estará bien
더 즐겨봐 넌 be all right
deo jeulgyeobwa neon be all right
tú eres mi bebé exótico
You’re my exotic baby
You’re my exotic baby
si volvemos a estar juntos, todo estará bien
또 함께라면 be all right
tto hamkkeramyeon be all right
un dulce momento, una sensación emocionante
달콤한 시간 짜릿한 feelin
dalkomhan sigan jjarishan feelin

Tan profundo en mi, tan profundo en mi
So deep in my deep in my
So deep in my deep in my
tan profundo en mi corazón
deep in my heart
deep in my heart
me sumerjo en lo dulce y amargo
상큼한 달콤한 내게 빠져
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
un sentimiento un poco más intenso
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
sé que tienes esa sensación
I know you got that feelin
I know you got that feelin