Sleep Tight

Duerme bien

Sleep Tight

Hoy también tuviste muchos problemas
오늘 하루도 고생 많이 했어
oneul harudo gosaeng manhi haesseo
Pasaste todo el día muy cansado
하루 종일 많이 피곤했죠
haru jongil manhi pigonhaessjyo
Te desgastas así y te comparas con otros
이리 고단하고 사람에게 치여있는
iri godanhago saramege chieoissneun
Cuando te veo, me siento más fuerte
그댈 보면 내가 더 힘이 드네요
geudael bomyeon naega deo himi deuneyo
Hoy estás especialmente dolorido
어늘따라 유난히 허리가 아픈 너
oneulttara yunanhi heoriga apeun neo
Te abrazaré y te acunaré suavemente
내가 잠을 내려줄 테니 얼른 씻고 누워
naega jumulleojul teni eolleun ssisgo nuwo
Te cubriré con una manta y acariciaré tu cabeza
내가 대워주는 침대에 눕고 힘은 풀어
naega dewonoheun chimdaee nupgo himeun pureo
Respira profundamente junto conmigo
내 호흡을 맞춰 같이 깊은 숨을 쉬어
nae hoheubeul majchwo gati gipeun sumeul swieo

Te arrullaré suavemente
토닥토닥 고 내내 해요
todaktodak ko nennehaeyo
Estaré a tu lado hasta que te duermas
잠들 때까지 옆에 있을게요
jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Si lo deseas, me quedaré a tu lado
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Estaré contigo
내가 함께 있을게요
naega hamkke isseulgeyo
Te arrullaré suavemente
토닥토닥 고 내내 해요
todaktodak ko nennehaeyo
Estaré a tu lado hasta que te duermas
잠들 때까지 옆에 있을게요
jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Si lo deseas, me quedaré a tu lado
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Estaré contigo
내가 함께 있을게요
naega hamkke isseulgeyo

Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
No te preocupes por el frío, cubriré tus pies
감기 안 걸리게 입을 잘 덮어
gamgi an geollige ibul jal deopeo
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Los malos sueños los tomaré yo, amor
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Apaga el celular y cierra los ojos
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Los malos sueños los tomaré yo, descansa
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja

No dejaré que esta noche fría y oscura
어둡고 컴컴하고 차가운 이 밤공기가
eodukeomkeomhago chagaun i bamgonggiga
Penetre en tu corazón
그대 침대에 숨겨지 않길 바래요
geudae chimdaee seumyeodeulji anhgil barayo
Espero que las luces suaves y cálidas
따뜻하고 은은한 불빛 캔들 향기가
ttatteushago euneunhan bulbit kaendeul hyanggiga
Te protejan en tu habitación
그대 방안에 온길 지켜주길 바래요
geudae bangane ongil jikyeojugil barayo
Cada minuto, cada segundo a tu lado
1초 1분 매 순간 내가 당신의 옆에
1cho 1bun mae sungan naega dangsinui yeope
Es como si mis sueños se hicieran realidad
있는 게 어느새가 내 소망이 됐네요
issneun ge eoneusaenga nae somangi dwaessneyo
Cuando te veo caminar como un niño
어리나이처럼 가지 말라고 떼쓰는 널 볼 때면
eorinaicheoreom gaji mallago ttesseuneun neol bol ttaemyeon
Me siento muy conmovido
날 보는 것 같아 참 외롭네요
nal boneun geot gata cham oeropneyo

Te arrullaré suavemente
토닥토닥 고 내내 해요
todaktodak ko nennehaeyo
Estaré a tu lado hasta que te duermas
잠들 때까지 옆에 있을게요
jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Si lo deseas, me quedaré a tu lado
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Estaré contigo
내가 함께 있을게요
naega hamkke isseulgeyo
Te arrullaré suavemente
토닥토닥 고 내내 해요
todaktodak ko nennehaeyo
Estaré a tu lado hasta que te duermas
잠들 때까지 옆에 있을게요
jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Si lo deseas, me quedaré a tu lado
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Estaré contigo
내가 함께 있을게요
naega hamkke isseulgeyo

Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
No te preocupes por el frío, cubriré tus pies
감기 안 걸리게 입을 잘 덮어
gamgi an geollige ibul jal deopeo
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Los malos sueños los tomaré yo, amor
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Apaga el celular y cierra los ojos
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Los malos sueños los tomaré yo, descansa
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja

Los malos sueños los tomaré yo, los tendré todos por ti
나쁜 꿈은 내가 너를 위해 다 가져갈게
nappeun kkumeun naega neoreul wihae da gajyeogalge
Solo dormías profundamente a mi lado
너는 그저 내 옆에서 곤히 잠들었음 해
neoneun geujeo nae yeopeseo gonhi jamdeureosseum hae
Hasta que te despiertes a mi lado
내가 깰 때까지 네 옆에서 누워 있을게
nega kkael ttaekkaji ne yeopeseo nuwo isseulge
No tengas miedo, cariño
don’t be afraid babe
don’t be afraid babe
No tengas miedo, sí
don’t be afraid yeah
don’t be afraid yeah
Siempre estoy a tu lado
네 옆에 항상 나가 있어
ne yeope hangsang naegaisseo
Puedes esperar, todo estará bien
기다려도 돼 It’s alright
gidaedo dwae It’t alright

Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
No te preocupes por el frío, cubriré tus pies
감기 안 걸리게 입을 잘 덮어
gamgi an geollige ibul jal deopeo
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Los malos sueños los tomaré yo, amor
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Apaga el celular y cierra los ojos
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Duerme bien, amor
Sleep tight baby you
Sleep tight baby you
Duerme bien
Sleep tight
Sleep tight
Los malos sueños los tomaré yo, descansa
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja