Tell My Friends (feat. Christopher)

Dile a Mis Amigos (feat. Christopher)

Tell My Friends (feat. Christopher)

Les dije a mis amigos que todo estaba mal por añosI told my friends it was all wrong for years
Y el momento en que terminé al lado de la carreteraAnd the time when I ended up on the side of the road
Cuando atravesaste la nocheWhen you tore through the night
Me dejaste solo, no tenía nada, la esperanza pateaba piedrasLeft me all alone, I had all but nothing hope was kicking stones
Te vi alejarte y me alegré de verte irI watched you drive away and I was glad to see you go

¿Cómo les voy a contar a mis amigos que has vuelto?How am I gonna tell my friends that you're back
Que estamos bien y que te amo otra vez?And we're good and I love you again?
¿Cómo les voy a contar a mis amigosHow am I gonna tell my friends
Que arreglaste tus problemas y hiciste las paces?That you fixed all your shit, and you made your amends?
¿Cómo les voy a contar a mis amigos?How am I gonna tell my friends?
¿Cómo les voy a contar a mis amigos?How am I gonna tell my friends?

Tomé un tiempo, porque había perdido toda esperanzaI took some space, 'cause I'd lost all hope
Si no me hubiera alejado, no sabría a dónde irIf I hadn't walked away I wouldn't know where to go
Pero estuve hablando tanto mal de ti mientras te fuisteBut I've been talking so much shit about you while you were gone
Y todos a mi alrededor me dijeron que debía seguir adelanteAnd everyone around me told me I should move on
Y juré esa noche que te dejaría irAnd I swore that night I'd let you go

¿Cómo les voy a contar a mis amigos que has vuelto?How am I gonna tell my friends that you're back
Que estamos bien y que te amo otra vez?And we're good and I love you again?
¿Cómo les voy a contar a mis amigosHow am I gonna tell my friends
Que arreglaste tus problemas y hiciste las paces?That you fixed all your shit, and you made your amends?
¿Cómo les voy a contar?How am I gonna tell them?

No puedo explicarlo bien, se siente como si lo logramosI can't quite explain it, it feels like we made it
A través de algo que no deberías sobrevivirThrough something you shouldn't survive
La ruptura, la sanación, el llanto, los sentimientosThe breaking, the healing, the crying, the feelings
No sé cómo salimos vivosDon't know how we got out alive

¿Cómo les voy a contar a mis amigos que has vuelto?How am I gonna tell my friends that you're back
Que estamos bien, te amo otra vez?And we're good, I love you again?
¿Cómo les voy a contar a mis amigosHow am I gonna tell my friends
Que arreglaste tus problemas, hiciste las paces?That you fixed all your shit, you made your amends?
¿Cómo les voy a contar a mis amigos?How am I gonna tell my friends?
Oh, ¿cómo les voy a contar a mis amigos?Oh, how am I gonna tell my friends?
¿Cómo les voy a contar?How am I gonna tell them?