Yasashii Kiseki

Gentle Miracle

Yasashii Kiseki

The days we spent together
きみがすごしてきたひびの
Kimi ga sugoshite kita hibi no
One by one
ひとつひとつに
Hitotsu hitotsu ni
I'll draw the you
ぼくがまだしらないかおの
Boku ga mada shiranai kao no
Whose face I still don't know
きもをえがくよ
Kimo wo egaku yo
For example, the happy afternoon
たとえばしあわせだったごご
Tatoeba shiwase datta gogo
The tears I held back
こらえたなみだ
Koraeta namida
Is it okay to say
りゆうごといとしいなんて
Riyuugoto itoshii nante
That everything is dear?
いってもいいかい
Ittemo ii kai?

Carrying and overflowing
かかえてあふれてみちるように
Kakaete afurete michiru you ni
So I can slowly walk towards tomorrow
ゆっくりあすへとあるきだせる
Yukkuri asu he to arukidaseru
I'm me right now
ぼくがいまぼくであるように
Boku ga ima boku de aru you ni
You're you right now, that's why you're here
きみもいまきみだからここにいる
Kimi mo ima kimi dakara koko ni iru
That's a very gentle miracle
それはとてもやさしいきせき
Sore wa totemo yasashii kiseki
There's not a single detour
なにひとつまわりみちじゃない
Nani hitotsu mawarimichi ja nai
We can feel each other from our hearts
ふたりこころからおもえるね
Futari kokoro kara omoeru ne
Embracing all the warmth, even the backside
ぬくもりのうらがわもぜんぶだいきしめて
Nukumori no uragawa mo zenbu daikishimete

Even if it's a trivial thing
もしもまたささいなことで
Moshimo mata sasai na koto de
That makes you anxious again
ふあんになっても
Fuan ni nattemo
Don't forget
じぶんがあいされていること
Jibun ga aisareteiru koto
That you are loved
わすれないでいて
Wasurenaide ite
The future in memories
おもいでのなかのみらいが
Omoide no naka no mirai ga
Is changing
かわっていくよ
Kawatte iku yo
The things that will happen from now on
これからおこるできごとは
Kore kara okoru dekigoto wa
Belong to both of us
ふたりのものだ
Futari no mono da
Finding the number of shared smiles
みつけてわけあうえがおのかず
Mitsukete wakeau egao no kazu
We can get closer to eternity
とどきたとわにもちかづけるね
Todokita towa ni mo chikazukeru ne
Because you're you right now
きみがいまきみでいるから
Kimi ga ima kimi de iru kara
I'm loving you right now
ぼくはいまきみをあいしている
Boku wa ima kimi wo aishiteiru

That's a very gentle miracle
それはとてもやさしいきせき
Sore wa totemo yasashii kiseki
It's okay to have a natural pace
しぜんなほわばでいいよ
Shizen na hohaba de ii yo
We can find a shape that's like us
ふたりらしいかたちさがせるさ
Futari rashii katachi sagaseru sa
The world will always reclaim its colors
せかいはなんどだっていろをとりもどす
Sekai wa nando datte iro wo torimodosu
The meaning of meeting is already in each other's hearts
であえたいみはもうおたがいのむねに
Deaeta imi wa mou otagai no mune ni
The expanding love is already in each other's mornings
ひろがるあいはもうおたがいのあさに
Hirogaru ai wa mou otagai no asa ni
Looking up side by side at the clear sky
となりでみあげるまっさらなそら
Tonari de miageru massara na sora
We can walk anywhere
あるいてゆけるさどこまでも
Aruite yukeru sa dokomademo

I'm me right now
ぼくがいまぼくであるように
Boku ga ima boku de aru you ni
You're you right now, that's why you're here
きみもいまきみだからここにいる
Kimi mo ima kimi dakara koko ni iru
That's a very gentle miracle
それはとてもやさしいきせき
Sore wa totemo yasashii kiseki
There's not a single detour
なにひとつまわりみちじゃない
Nani hitotsu mawarimichi ja nai
We can feel each other from our hearts
ふたりこころからおもえるね
Futari kokoro kara omoeru ne
Embracing all the warmth, even the backside
ぬくもりのうらがわもぜんぶだいきしめて
Nukumori no uragawa mo zenbu daikishimete