Yasashisa Ni Mamorete

Protegido por la bondad

Yasashisa Ni Mamorete

Siente tu aliento...
Feel your breath
Feel your breath
Flotando en el vacío
空白を漂うように
Kuuhaku wo tadayou youni
Con una presencia que insinúa
なぞる存在で
Nazoru sonzai de
Aplastando el corazón
心を塗り潰して
Kokoro wo nuri tsubushite

La expresión que se eleva
浮かぶ表情は
Ukabu hyoujou wa
Es un amor sin ataduras
手放しの愛
Tebanashi no ai
Dirigido solo hacia lo más profundo
奥のためだけに
Oku no tame dake ni
Plantando semillas
向けてくれて種
Mukete kurete tane

Te extraño, ¿cómo puedo seguir conectado contigo?
I miss you, 深く繋がってたなんて
I miss you, fukaku tsunagatteta nante
¿Cómo puedo obtener tu aprobación ahora?
今更どうやっては勝ってもらえるだろう
Ima sara dou yatte wa katte moraeru darou
Perdido en un mundo oscuro
暗い世界で彷徨ったままで
Kurai sekai de hagureta mama de
Me acostumbré a tu soledad
君の孤独におざなりにしてた
Kimi no kodoku ni ozanari ni shiteta
Protegido por la bondad
優しさに守られて
Yasashisa ni mamorarete

Mantén mi espacio invadido
Keep my space 放ったら
Keep my space houttareta
Frente a la puerta
ドアの前で
Doa no mae de
Siempre molesto por
いつも無防備な
Itsumo mu boubi na
Tu sonrisa sin sentido
笑顔にいらだっては
Egao ni iradatte wa

En un silencio distorsionado
ひずむ沈黙で
Hizumu chinmoku de
Seguí siendo indulgente
こばみ続けた
Kobami tsuduke ta
Siempre actuando de esa manera
ずっとそうやって
Zutto sou yatte
Me mimaba
甘えていたんだ
Amaete itanda

Te necesito, los débiles lazos se rompen
I need you, 強く儚い絆は
I need you, tsuyoku hakanai kizuna wa
Ante mis ojos, pero aún están aquí
目の前でほどけてそれでもここにある
Me no mae de hodokete sore demo koko ni aru
Perdido en la oscuridad, sofocando mi aliento
闇に紛れ息を殺して
Yami ni magire iki wo koroshite
Dejando mi soledad desaparecer
消えた孤独に中を預けて
Kieta kodoku ni naka wo azukete
Esperando el calor
含みを待っている
Fukumori wo matte iru

Incluso cuando busco algo, ¿por qué siempre termino cediendo?
求めることさえためらってなぜ
Motomeru koto sae tame ratte naze
Mientras me balanceo en el borde...
当たり前に許されながら
Atari mae ni yuru sare nagara
Si alguna vez puedo arreglar las cosas
もしもやり直せるのなら
Moshimo yari naoseru no nara
No huiré nunca más
僕は二度と逃げたりしないよ
Boku wa nidoto nigetari shinai yo

Te extraño, ¿cómo puedo seguir conectado contigo?
I miss you, 深く繋がってたなんて
I miss you, fukaku tsunagatteta nante
¿Cómo puedo obtener tu aprobación ahora?
今更どうやって分かってもらえるだろう
Ima sara dou yatte wakatte moraeru darou
Perdido en un mundo oscuro
暗い世界で彷徨ったままで
Kurai sekai de hagureta mama de
Me acostumbré a tu soledad
君の孤独におざなりにしてた
Kimi no kodoku ni ozanari ni shiteta
Protegido por la bondad
優しさに守られて
Yasashisa ni mamorarete