Sun rise train

Tren del amanecer

Sun rise train

Más rápido que el viento, respirando con fuerza, corriendo hacia adelante
かぜよりもはやく いきをきらし かけぬけたさきに
kaze yori mo hayaku iki wo kirashi kakenuketa saki ni
Con tu gran corazón, extendiendo tus brazos
きみのおおきなむね りょうてひろげて
kimi no ookina mune ryoute hirogete
Guardé mis sentimientos acumulados en mi bolso con fuerza
かきあつめたおもいを GYUttoかばんにつめこんだよ
kakiatsumeta omoi wo GYUtto kaban ni tsumekonda yo
El silbato amarillo, subiendo al tren
きいろいSAIRENでんしゃにとびのる
kiiroi SAIREN densha ni tobinoru

Oh... quiero verte de inmediato, y luego abrazarte
Oh... すぐきみにあいたい そしてだきしめ
Oh... sugu kimi ni aitai soshite dakishime
Hazme sentir más cerca
もっとちかくにかんじさせて
motto chikaku ni kanjisasete

¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Arde
もえて
moete
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Este amor
このこい
kono koi
Un corazón acelerado que no se detiene
かそくするこころともらない
kasoku suru kokoro tomaranai
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Caliente
あつく
atsuku
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Tembloroso
ゆれて
yurete
Dejando de lado las dudas, apunto hacia ti
まよいもすてきみへめざす
mayoi mo sute kimi e mezasu
Llevo mis sentimientos en el tren del amanecer
きもちはこぶよ Sun rise train
kimochi hakobu yo Sun rise train

La vista reflejada en la ventana, los días pasan
まどにうつったけしきやながれていくつきひ
mado ni utsutta keshiki ya nagarete yuku tsukihi
Incluso en noches solitarias, soportando la tristeza
さみしいよるもせつなさこらえて
samishii yoru mo setsunasa koraete
Tu sonrisa junto a mí, que parece a punto de romperse
こわれてしまいそうなそばにあったきみのほほえみ
kowarete shimaisou na soba ni atta kimi no hohoemi
Ahora puedo decirlo, los sentimientos desbordan
いまならいえるあふれるおもい
ima nara ieru afureru omoi

Oh... pensando en ti, un poco más adelante, seré feliz
Oh... きみをうかべてすこしさきにしあわせ
Oh... kimi wo ukabete sukoshi saki ni shiawase
Hazme sentir más cerca
もっとちかくでみつめさせて
motto chikaku de mitsumesasete

¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
A ti
きみに
kimi ni
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Pensamientos
おもい
omoi
Cómo expresarlo con palabras
どんなことばでつたえよう
donna kotoba de tsutaeyou
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Más
もっと
motto
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Rápido
はやく
hayaku
En este viento, llevando mis sentimientos hacia ti
このかぜにのせきみのもとへ
kono kaze ni nose kimi no moto e
Llevo mis sentimientos en el tren del amanecer
きもちはこぶよ Sun rise train
kimochi hakobu yo Sun rise train

Pronto, en tu ciudad
もうすぐきみのすむまち
mou sugu kimi no sumu machi
Suavemente, en mi corazón latiente, tomo tu mano
たかなるむねにそっとてをあて
takanaru mune ni sotto te wo ate
Pensando en ti
きみをおもう
kimi wo omou

¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Arde
もえて
moete
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Este amor
このこい
kono koi
Un corazón acelerado que no se detiene
かそくするこころともらない
kasoku suru kokoro tomaranai
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Caliente
あつく
atsuku
¡Amanecer! ¡Sol arriba!
Sun rise! Sun up!
Sun rise! Sun up!
Alcanza
とどけ
todoke
Soy yo misma contigo
ありのままのわたしきみに
arinomama no watashi kimi ni
Llevo mis sentimientos en el tren del amanecer
きもちはこぶよ Sun rise train
kimochi hakobu yo Sun rise train