Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 254

Yuki furu yoru wa dakishimete

Kitahara Aiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yuki furu yoru wa dakishimete

まちはみんながいそぎあし おもいをかかえてmachi wa minna ga isogiashi omoi wo kakaete
このほほさすつめたいかぜ あたためてくれるきみのてがほしいkono hoho sasu tsumetai kaze atatamete kureru kimi no te ga hoshii
ゆきがふればはしゃいでいた きみにこのけしきyuki ga fureba hashaide ita kimi ni kono keshiki
"きれいだね\"とみせたかった こころほそく ためいきしろく"kirei da ne" to misetakatta kokoro hosoku tameiki shiroku

きっとすれちがう このひとやあのひとkitto surechigau kono hito ya ano hito
だれかのいとしいひとなのでしょうdareka no itoshii hito na no deshou
かなしみかかえて いまにもなきだしそうなkanashimi kakaete ima ni mo nakidashisou na
そらをみあげて cry cry crysora wo miagete cry cry cry

1 ゆきふるよるはだきしめて1 yuki furu yoru wa dakishimete
つよくつよくこわれるほどtsuyoku tsuyoku kowareru hodo
いますぐあえないこのきょりがやけにくやしいimasugu aenai kono kyori ga yake ni kuyashii
さびしくて こごえそうなこころsabishikute kogoesou na kokoro
やさしいことばでとかしてyasashii kotoba de tokashite
もしもねがいがかなうならmoshimo negai ga kanau nara
きみのそばにまいおりたい こなゆきのようにkimi no soba ni maioritai konayuki no you ni

てにとどきそうなきのうさえ もうとどきはしないte ni todokisou na kinou sae mou todoki wa shinai
このこいはまだおわることをしらないし しりたくもないkono koi wa mada owaru koto wo shiranai shi shiritaku mo nai
"やくそくはできないけれどじしんがある\"なんて"yakusoku wa dekinai keredo jishin ga aru" nante
うそでもやくそくしてほしいときがあるのに よるがあるのにuso demo yakusoku shite hoshii toki ga aru noni yoru ga aru noni

きっとこのかぜが とてもきれいなのはkitto kono kaze ga totemo kirei na no wa
だれのものでもないからなのでしょうdare no mono demo nai kara na no deshou
せつなさかかえて いまにもきえそうなsetsunasa kakaete ima ni mo kiesou na
くもをみあげて cry cry crykumo wo miagete cry cry cry

2 ゆきふるよるはだきしめて2 yuki furu yoru wa dakishimete
そっとKissでことばさらってsotto Kiss de kotoba saratte
いますぐきみをいちばんちかくにかんじたいのにimasugu kimi wo ichiban chikaku ni kanjitai noni
どうしようもなくさびしいけれどdoushiyou mo naku sabishii keredo
きみじゃないとだめだからkimi ja nai to dame dakara
あいたいおもいつのり なみだをさそうaitai omoi tsunori namida wo sasou
かえりみちはいつもやさしくてkaerimichi wa itsumo yasashikute

おなじそらのしたにいると思うだけでいいonaji sora no shita ni iru to omou dake de ii
あいたいときにあえなくてもaitai toki ni aenakutemo
それでも あえてよかったsoredemo aete yokatta

1, *2 repeat1, *2 repeat

Abrazándote en una noche de nieve

La ciudad está llena de gente apresurada
Cargando pensamientos en sus hombros
El frío viento que sopla aquí
Quiero que tu mano me caliente
Cuando la nieve caía, estabas feliz
Quería mostrarte este paisaje
'Demasiado hermoso', quería decirte
Mi corazón late débilmente, suspiros blancos

Seguramente nos cruzamos, esta persona y aquella
Probablemente son seres queridos de alguien
Sosteniendo la tristeza, incluso ahora parece que voy a llorar
Mirando al cielo, lloro, lloro, lloro...

*1 Abrazándote en una noche de nieve
Tan fuerte que casi me rompo
La distancia entre nosotros que no puedo superar de inmediato es dolorosa
Un corazón tan solitario, tan frío
Derritiéndolo con palabras amables
Si mi deseo se cumpliera
Quiero aterrizar a tu lado, como la nieve

Incluso el ayer que parece alcanzable ya no lo es
Este amor aún no sabe cómo terminar, ni siquiera quiero saberlo
'No puedo prometerlo, pero tengo confianza' es lo que dices
Aunque sea una mentira, hay momentos en los que quiero prometerlo, aunque sea de noche

Seguramente este viento es tan hermoso
Porque no pertenece a nadie más, ¿verdad?
Sosteniendo la tristeza, incluso ahora parece desaparecer
Mirando las nubes, lloro, lloro, lloro...

*2 Abrazándote en una noche de nieve
Robando palabras con un suave beso
Quiero sentirte lo más cerca posible de inmediato
Sin saber qué hacer, es triste, pero
Porque no eres tú, no está bien
Los sentimientos de querer verte crecen, las lágrimas me llaman
El camino de regreso siempre es amable

Es suficiente con solo pensar que estamos bajo el mismo cielo
Aunque no podamos encontrarnos cuando queremos
Aún así, fue bueno poder encontrarnos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kitahara Aiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección