Fly

Volar

Fly

En el sol que se hunde en el cielo del oeste, traes la soledad contigo
にしのそらにしずむたいようこどくをつれてくる
Nishi no sora ni shizumu taiyou kodoku wo tsurete kuru
Tu voz rompe el silencio, como un salvador de la oscuridad
せいじゃくなやぶるきみのこえやみからのきゅうせいしゅみたい
Seijaku na yaburu kimi no koe yami kara no kyuuseishu mitai
Me daba miedo apartar la mirada de tus ojos ardientes reflejados en la lámpara
あかくもえるらんぷにうつるひとみをそらすのがこわかった
Akaku moeru ranpu ni utsuru hitomi wo sorasu no ga kowakatta
Sentí el dolor llegar a su fin
くちはてるいたみをかんじて
Kuchihateru itami wo kanjite
Creí en un cielo despejado
くもりのないとしんじてた
Kumori no nai to shinjiteta

Volar, volar, volar como un pájaro
Fly fly fly とりのように
Fly fly fly tori no you ni
Si tengo alas para volar a cualquier lugar, no lloraré
どこまでもとべるつばさがあればなかない
Dokomademo toberu tsubasa ga areba nakanai
Volar, volar, volar como un sueño
Fly fly fly ゆめのように
Fly fly fly yume no you ni
Por favor, no desaparezcas
おねがいきえないでいて
Onegai kienaide ite

En el futuro que se desvanece en un segundo, no puedo moverme
いちびょうさきの未来にふりまわされうごけない
Ichibyou saki no mirai ni furimawasare ugokenai
El pájaro que vuela en tus manos, era yo
きみのてのなかでとぶとりそれはわたしだった
Kimi no te no naka de tobu tori sore wa watashi datta
Deberíamos habernos entendido, teníamos las mismas heridas en el corazón
むねにおなじきずがあるひとわかりあえたはずだった
Mune ni onaji kizu ga aru hito wakari aeta hazu datta
Me detuve bajo la lluvia que caía
ふりだしたあめにたちすくむ
Furidashita ame ni tachisukumu
En aquel entonces, no podía llegar a ti
あのころにとどかない
Ano koro ni todokanai

Volar, volar, volar como un pájaro
Fly fly fly とりのように
Fly fly fly tori no you ni
No puedo imaginar volar en un cielo diferente ahora
ちがうそらをとべるなんていまはかんがえられない
Chigau sora wo toberu nante ima wa kangaerarenai
Volar, volar, volar como un sueño
Fly fly fly ゆめのように
Fly fly fly yume no you ni
No empieces desde el principio
はじめからないことにして
Hajime karanai koto ni shite

Volar, volar, volar como un pájaro
Fly fly fly とりのように
Fly fly fly tori no you ni
Si tengo alas para volar a cualquier lugar, no lloraré
どこまでもとべるつばさがあればなかない
Dokomademo toberu tsubasa ga areba nakanai
Volar, volar, volar como un sueño
Fly fly fly ゆめのように
Fly fly fly yume no you ni
Parece que desaparecí
きえてしまったみたい
Kiete shimatta mitai
Volar, volar, volar como un pájaro
Fly fly fly とりのように
Fly fly fly tori no you ni
Creo en lo que está más allá y volaré hacia el gran cielo
そのさきをしんじておおぞらをとんでいくんだ
Sono saki wo shinjite oozora wo tonde yuku'n da
Volar, volar, volar como un sueño
Fly fly fly ゆめのように
Fly fly fly yume no you ni
Porque algún día podré olvidar
いつかわすれられるから
Itsuka wasurerareru kara