Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kaze No Melody
Kitahara Aiko
Kaze No Melody
あんなふうにひとをすきになることはAnna fuu ni hito wo suki ni naru koto wa
もうないっておもっていたのにMou nai tte omotte ita no ni
あさがくるたびふしぎなやすらぎにくるまれてAsa ga kuru tabi fushigi na yasuragi ni tsutsumarete
なぜだかやさしいきもちにNaze da ka yasashii kimochi ni
おとこぽいしなみだもろいしOtokoppoishi namida moroishi
おしゃれなMENYUUはなんにもつくれないしOshare na MENYUU wa nannimo tsukurenaishi
きようそうでほんとうはぶきょうだけれどKiyou sou de hontou wa bukiyou da keredo
それもぜんぶだきしめてくれるSore mo zenbu dakishimete kureru
さわやかなかぜのMERODIISawayaka na kaze no MERODII
いつまでもかなでていようItsumademo kanadete iyou
あしたもあさってもずっとずっとねAshita mo asatte mo zutto zutto ne
ただそばにいてくれるTada soba ni ite kureru
それだけでうれしいからSore dake de ureshii kara
なにもいわなくてもわかってるNanimo iwanakute mo wakatteru
もうほかになにひとつのぞんだりしないからMou hoka ni nanihitotsu nozondari shinai kara
すこしつかれたかおしたまちあわせのじかんSukoshi tsukareta kao shita machiawase no jikan
むりしてえがおをつくらないでMuri shite egao wo tsukuranaide
ねえたまにはよわねをはいってほしいとおもうNee tama ni wa yowane wo haite hoshii to omou
かんぺきじゃないあなたをしりたいKanpeki ja nai anata wo shiritai
きのきいたことばもいえないしKi no kiita kotoba mo ienaishi
はなしてくれるまでまってるだけだしHanashite kureru made matteru dake dashi
よりそってきくことしかできないけれどYorisotte kiku koto shika dekinai keredo
すこしだけでもささえられたらSukoshi dake demo sasaeraretara
さわやかなかぜのMERODIISawayaka na kaze no MERODII
いつまでもかなでていたいItsumademo kanadete itai
らいねんもさらいねんもずっとずっとねRainen mo sarainen mo zutto zutto ne
きょうとかわらないようにKyou to kawaranai you ni
どんなひもおそれやしないDonna hi mo osore yashinai
あなたがいてわたしがいるAnata ga ite watashi ga iru
もうひとりじゃないってこのこころがかんじているMou hitori ja nai tte kono kokoro ga kanjite iru
さわやかなかぜのMERODIISawayaka na kaze no MERODII
いつまでもかなでていようItsumademo kanadete iyou
あしたもあさってもずっとずっとねAshita mo asatte mo zutto zutto ne
ただそばにいてくれるTada soba ni ite kureru
それだけうれしいからSore dake ureshii kara
またひとつかなしみがきえていくMata hitotsu kanashimi ga kiete yuku
あなたにであいあいするよろこびをしったAnata ni deai aisuru yorokobi wo shitta
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
あなただからすきなのAnata dakara suki na no
あなたいがいじゃだめなのAnata igai ja dame na no
だからずっとはなさないでDakara zutto hanasanaide
さわやかなかぜがえいえんにふきますようにSawayaka na kaze ga eien ni fukimasu you ni
Melodía del Viento
De alguna manera, me había resignado a no enamorarme de nadie
Pero cada mañana me envuelve en una extraña paz
Por alguna razón, con sentimientos amables
Lágrimas de torpeza, vergüenza extrema
No puedo hacer un menú elegante
Parece refinado, pero en realidad es torpe
Aun así, me abrazas por completo
La fresca melodía del viento
Siempre quiero tocarla
Mañana, pasado mañana, por siempre
Solo quédate a mi lado
Eso es suficiente para hacerme feliz
Aunque no diga nada, lo entiendo
Porque ya no deseo nada más
Un poco cansada, en el momento de nuestra cita
No finjas una sonrisa
Hey, a veces quiero quejarme
Quiero conocerte, no eres perfecto
No puedo decir las palabras que escuché
Solo espero a que hables
No puedo hacer más que acercarme y escucharte
Pero si me apoyas un poco
La fresca melodía del viento
Siempre quiero tocarla
El próximo año, el siguiente, por siempre
Para que hoy no cambie
No importa qué día, no temo
Tú estás aquí, yo estoy aquí
Siento en mi corazón que no estoy sola
La fresca melodía del viento
Siempre quiero tocarla
Mañana, pasado mañana, por siempre
Solo quédate a mi lado
Eso es suficiente para hacerme feliz
Una tristeza más desaparece
Conocí la alegría de amarte
La la la...
La la la...
La la la...
Porque te amo
Porque nadie más sirve
Así que no me dejes nunca
Que el fresco viento sople eternamente contigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kitahara Aiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: