My Way

A Mi Manera

My Way

¿Dónde está la felicidad?Shiawase wa doko na no ?
El estándar depende de uno mismoKijun wa jibun shidai
La ansiedad del futuro que no se veSaki no mienai fuan
No es más que una nieblaSore wa kiri ga nakute

Aunque parezca arrogante y maloSurimuki kakko warukute mo
No se puede seguir el camino que otros han decididoDareka ga kimeta toori ni naranai

Corriendo sin aliento a donde seaIki kirashi dokomade hashitte mo
Buscando una respuesta inalcanzableTodokanu kotae sagashi
Persiguiendo y mirando fijamenteKakeyotte mitsumete mo
Apretando fuerteGyutto tsukande mo
Las cosas con forma desapareceránKatachi aru mono wa kiete shimau
Lo que se graba en el corazón se quedará, así es mi caminoKokoro ni kizanda mono wa nokoseru sou sa my way

Ese cielo está lejosAno sora wa tookute
No importa cuántas veces lo mireNando miagete mite mo
Los recuerdos se desvanecenKioku wa iroasete
Incluso las lágrimas se olvidanNamida mo wasurete iku

Repetir heridas y erroresKizutsuki ayamachi wo kurikaeshi
Guiado, algún día volveré a ese lugarMichibikare itsuka wa kaeru ano basho

Porque quiero vivir al máximoSeiippai ni ikite mitai kara
Hasta donde pueda ahoraIma dekiru kagiri de
Golpeado por una lluvia repentinaTotsuzen no ame ni utare
Aunque me convierta en un desastreDoro darake ni natte mo
Lo que creo es este yo mismoShinjiru mono wa kono jibun dakara
Y así cambiaré el futuro, eso es, mi caminoSoshite mirai wo kaete yuku'n dasou sa my way

Disfrutar el presente es lo únicoIma wo tanoshimu igai ni
Porque no hay otro momento para disfrutarTanoshimeru toki wa hoka ni nai kara

Corriendo sin aliento a donde seaIki kirashi dokomade hashitte mo
Buscando una respuesta inalcanzableTodokanu kotae sagashi
Golpeado por una lluvia repentinaTotsuzen no ame ni utare
Aunque me convierta en un desastreDoro darake ni natte mo
Haciendo latir el corazón y convirtiéndome en mi verdadero yoKokoro ikashite hontou no jibun ni naru
Lo necesario ya está dentro de mí, en estas manos, así es, mi caminoHitsuyou na mono wa sude ni jibun no naka ni kono te ni sou sa my way