Natsu Dakara!

¡Porque es verano!

Natsu Dakara!

Me estoy mareando en el sol abrasador
KURA KURAしちゃうね太陽光線
KURA KURA shichau ne taiyoukousen
La costa está llena de parejas enamoradas
海岸ドリーニャ恋も乱れる
Kaigan doorinya koi mo midareru
No puedo tomármelo en serio... Qué
本気になっちゃいけないよ...なんて
Honki ni naccha ikenai yo... Nante
Sentimientos tan difíciles de contener
気持ち止められるほど今日じゃない
Kimochi tomerareru hodo kiyou ja nai

No mires tanto
そんなに見ないで
Sonna ni minaide
La temporada en la que los suspiros se mezclan con lágrimas
吐息に涙が交じる季節
Toiki ni namida ga majiru kisetsu

¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
Quiero soñar con el calor
暑い夢見ていたい
Atsui yumemite itai
¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
No puedo seguir siendo una niña
少女のままじゃいられない
Shoujo no mama ja irarenai
En aquel entonces, creía que nos volveríamos a encontrar
あの頃はただまた会えると信じてた
Ano koro wa tada mata aeru to shinjiteta

El corazón de una chica se balancea suavemente
YURA YURAと揺れる乙女心は
YURA YURA to yureru otomegokoro wa
Como las olas que no paran de fluir
波のように止めのなく溢れてく
Nami no you ni tome no naku afureteku
No debería estar con otros chicos... Qué
他の子と一緒にしないで...なんて
Hoka no ko to issho ni shinaide... Nante
Si lo mencionaba, sabía que desaparecería
言えば消えてしまうとわかってた
Ieba kiete shimau to wakatteta

En realidad, sé lo que es ser amable
本当は優しいのを知ってるよ
Hontou wa yasashii no wo shitteru yo
Pero ahora es otra persona
でも今は別の人
Demo ima wa betsu no hito

¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
Quería tener dulces sueños
甘い夢見たかった
Amai yumemitakatta
¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
Quería tener recuerdos
思い出が欲しかった
Omoide ga hoshikatta
Aun así, para mí, era un amor importante
それでも私には大切な恋だった
Soredemo watashi ni wa taisetsu na koi datta

¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
Por favor, no lo olvides nunca
どうかずっと忘れないで
Douka zutto wasurenaide
¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
Adiós, corazón enamorado
さようなら恋心
Sayounara koigokoro

¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
Quiero soñar con el calor
暑い夢見ていたい
Atsui yumemite itai
¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
No puedo seguir siendo una niña
少女のままじゃいられない
Shoujo no mama ja irarenai
Lo que aún no puedo olvidar es ese verano
今も忘れられないのはあの夏だから
Ima mo wasurerarenai no wa ano natsu dakara
¡Porque es verano! ¡Porque es verano!
夏だから！夏だから
Natsu dakara ! Natsu dakara !
¡Porque es verano!
夏だから
Natsu dakara !