Yuki

Nieve

Yuki

Un solo hilo de nubes, viento frío
ひとすじのくもつめたいかぜ
Hitosuji no kumo tsumetai kaze
Envuelto en la mañana tranquila de regreso a casa
しずけさにくつまれるかえりみち
Shizu kesa ni tsutsumareru kaeri michi
El paisaje de siempre, el tren de siempre
いつものけしきいつものでんしゃ
Itsumo no keshiki itsumo no densha
A pesar de estar en medio de la multitud, me siento sola
ひとごみのなかなのにさびしくて
Hitogomi no naka na no ni sabishikute
Los días agotadores, pienso en ti
くたくたにつかれたひはあなたをおもう
KUTA KUTA ni tsukareta hi wa anata wo omou

Ah... Este año la última nevada cayó sobre esta ciudad
あ...ことしさいごのゆきがこのまちにふりました
Ah... Kotoshi saigo no yuki ga kono machi ni furimashita
¿Dónde estás ahora?
いまあなたはどこにいるの
Ima anata wa doko ni iru no ?
Recordando el último calor
さいごのぬくもりおもいだしながら
Saigo no nukumori omoidashi nagara
¿Acaso volveré a acostumbrarme a estar sola?
ひとりにまたなれていくのでしょうか
Hitori ni mata narete yuku no deshou ka

Cada vez que me lastimo, me hago más fuerte
きずつくたびにたちなおっていく
Kizutsuku tabi ni tachinaotte iku
Incluso fingir que no me lastimo mejora
きずつかないふりもうまくなる
Kizutsukanai furi mo umaku naru
Llenando mi estómago de azúcar
スケジュールちょうをいっぱいにして
SUKEJUURU chou wo ippai ni shite
Solo escapaba de algo
なにかからにげていただけ
Nanika kara nigete ita dake
Hoy, de repente, todo parece feliz
やけにきょうはまわりがしあわせそうで
Yakeni kyou wa mawari ga shiawase sou de

Ah... Este año la última nevada cayó sobre esta ciudad
あ...ことしさいごのゆきがこのまちにふりました
Ah... Kotoshi saigo no yuki ga kono machi ni furimashita
Como si nada hubiera cambiado desde entonces
まるであのころとこわれない
Marude ano koro to kowaranai
Si pudiera hacerlo realidad, al final
もしもかなうならさいごにあなたを
Moshimo kanau nara saigo ni anata wo
Quisiera volver al día en que te lastimé
きずつけてしまったあの日にかえりたい
Kizutsukete shimatta ano hi ni kaeritai

Ah... Este año la última nevada cayó sobre esta ciudad
あ...ことしさいごのゆきがこのまちにふりました
Ah... Kotoshi saigo no yuki ga kono machi ni furimashita
¿Dónde estás ahora?
いまあなたはどこにいるの
Ima anata wa doko ni iru no ?
Recordando el último calor
さいごのぬくもりおもいだしながら
Saigo no nukumori omoidashi nagara
Ah... ¿Acaso volveré a acostumbrarme a estar sola?
あ...ひとりにまたなれていくのでしょうか
Ah... Hitori ni mata narete yuku no deshou ka

Si pudiera hacerlo realidad, al final
もしもかなうならさいごにあなたを
Moshimo kanau nara saigo ni anata wo
Quisiera volver al día en que te lastimé
きずつけてしまったあの日にかえりたい
Kizutsukete shimatta ano hi ni kaeritai