Kyodai Jingi

Código de Honor Fraternal

Kyodai Jingi

Desde la dureza de la familia
オヤノシワシクキョダイヨリム
Oyano shiwa shiku kyodai yorimu
Hasta el estricto código de honor
カタイチギリヌギキョダイ
Katai chigirinu gikyodai
Aunque parezca una relación frágil
コナチサナサカズキダケド
Kona chisana sakazuki dakedo
Se juega en el terreno del amor
オトコイノチニヲカケテエノアム
Otoko inochi niwo kakete enoamu

Si sientes la vibración de la pasión
ギリダオンダトナラベテミタラ
Girida ondato narabete mitara
Es un amor que desafía las reglas
コイノテテクルスキナアイ
Koino tetekuru sukina ai
Después de la tormenta, en la tierra mojada
アトワタノウトカケラスドチニ
Atowa tanowuto kakerasu dochini
Las lágrimas de amor caen como la lluvia
フルワアノコノナミダアメ
Furuwa anokono namida ame

No me importa lo que piensen los demás
オレノメオミルナニモヨナ
Ore no me omiru nanimo yona
En el mundo de los hombres, en la casa de la lucha
オトコドーチヌハラノウチ
Otoko doochinu hara no uchi
No importa si estoy solo, no me avergüenzo de amar
ヒトリゴライワコイユバカナイナキャセケンノ
Hitori goraiwa koiyu bakana inakya seken no
Mis ojos no se nublan
メワサアメヌ
Me wasa amenu