Fuufu Isshou

Juntos para siempre

Fuufu Isshou

Por primera vez juntos y unidos
はじめてであってむすばれて
Hajimete deatte musubarete
Cuando te das cuenta, la dificultad se desvanece
きがつきゃくろうのつづらさか
Kiga tsukya kurou no tsudurasaka
A veces somos como enemigos, a veces como amigos
ときにはつまにときにはははに
Toki ni wa tsuma ni toki ni wa haha ni
Contigo, cada día es especial
おまえいりゃこそきょうがある
Omae iryakoso kyou ga aru
Juntos para siempre
ふうふいっしょう
Fuufu isshou
Te pido que sigamos así, de ahora en adelante
よろしくたのむよこれからも
Yoroshiku tanomuyo korekara mo

En aquellos días de invierno, como pájaros que se juntan
きたきりすずめのあのころは
Kitakiri suzume no ano koro wa
Envidias, risas, sueños y bromas
うらまちこぼれびゆめみざけ
Uramati koborebi yume mi zake
En medio de una vida donde el mañana no se ve
あしたがみえぬくらしのなかで
Ashita ga mienu kurashi no naka de
Fuiste mi apoyo en la oscuridad
かぐえでささえてくれたやつ
Kague de sasaete kureta yatsu
Juntos para siempre
ふうふいっしょう
Fuufu isshou
Te lo digo desde el corazón, gracias
こころでいうのさありがとう
Kokoro de iunosa arigatou

Aunque nazca una y otra vez en este mundo
このつぐいこのよにうまれても
Kono tsugui kono yo ni umaretemo
Siempre serás mi amor eterno
やっぱりおまえがこいにょうぼう
Yappari omae ga koi nyoubou
En los momentos difíciles nos cuidaremos mutuamente
しんどいときはいたわりあって
Shindoi toki wa itawari atte
Esta vez, seré yo quien te proteja
おれがこんどはつくすから
Ore ga kondo wa tsukusu kara
Juntos para siempre
ふうふいっしょう
Fuufu isshou
Dos almas gemelas, juntos a donde sea
ふたりはみちづれどこまでも
Futari wa miti dure dokomademo