Yama

Yama

Yama

Fluyendo entre las nubes cambiantesNagareru kumono utsuri giyorimo
La elegante nieve de la montañaUgakanu yamano yukigeshou
Vistiendo la armadura de la terquedadGanko jirushino noragiwo matoi
El eco de la montaña vivaIkiru oyajino yokogaoni
He visto la montaña de los hombresOrewa otokono yamawo mita
Quiero ser como la montañaOremo naritai yamawo mita

Quiero escalar la empinada montañaKewashii yamani nobotte mitai
Quiero encontrar mi propio caminoJibunno michiwo kiwametai
Eso es el sueño eterno de los hombresSorewa otokono mihatenu yumeka
Si escalas la montañaYamani noboreba sono yamano
Está esperando al otro lado de la montañaYamano mukouni matte iru
Solo conozco la profundidad de la montañaYamano fukasawo shiru bakari

No te pierdas en las palabras vacíasMesakino kotoni urochoro suruna
No hay necesidad de actuar como los demásKinouto onaji kiyouwa nai
Esa era la costumbre de los hombresSorega oyajino kuchiguse datta
Si solo aguantas en la vidaTatta ichidono jinseiwo
¿Qué más puedes hacer más que soportar?Hanani surunomo gaman nara
Escalar la montaña también es soportarYamani surunomo mata gaman