CONTADOR DE HISTÓRIAS

CONTADOR DE HISTORIAS

CONTADOR DE HISTÓRIAS

Él dijo haber visto una nave espacialEle disse ter visto uma espaçonave
aterrizar en la tierrapousar pela terra
con seres que llevabancom seres que tinham
en sus manos la semilla de la paznas mãos a semente da paz

y buscaron a alguiene procuraram alguém
para dar la semillapara dar a semente
que poseyera bondadque possuise bondade
y pureza sin iguale pureza sem par

pero no encontraron a nadiemas não acharam ninguém
para completar el actopara fechar o ato
y regresaron al cieloe voltaram ao céu
con la paz en sus manoscom a paz nas mãos
**
él dijo que vio a un niño llevandoele disse que viu um menino levando
una vida de adultouma vida de homem
abandonó los estudios tempranodeixou os estudos mais cedo
para ganarse el panpra ganhar o pão

y su juguete ahorae seu brinquedo agora
es la fuerza brutaé a força bruta
que solo la gente necesitadaque só gente necessitada
e insensata lo hacee insensata a faz

pero él enfrenta la batallamas ele enfrenta a batalha
y gana la luchae vence a luta
para que nunca falte el panpra que nunca falte o pão
a sus pobres padresa seus pobres pais

contadorcontador
contador de historiascontador de histórias
**
Él dijo haber visto un monstruo creadoEle disse ter visto um monstro criado
en un laboratorioem um laboratório
mitad humanometade de gente
y la otra mitad animale a outra metade animal

y se asustóe ficou amedrontado
con tanta maldadcom tanta maldade
y el monstruo llorabae o monstro chorava
al ver su imagen en el espejoao ver sua imagem no espelho

y aturdido en su llantoe atordoado em seu pranto
clamó por la muerteclamou pela morte
con un puñal en sus manoscom um punhal nas mãos
lo clavó en su corazóncravou-o em seu coração
**
él dijo que vio a una chica sonriendoele disse que viu uma moça sorrindo
caminando en la plazaandando na praça
diciendo que la vida está hechadizendo que a vida é feita
para amarpra gente amar

que el dinero no compraque o dinheiro não compra
la felicidada felicidade
y hace que todo aquel que lo adorae faz todo que o cultua
sea egoísta y cobardeegoísta e covarde

que en el amor todo valeque no amor vale tudo
y es todo lo que valee é tudo o que vale
paz para el corazónpaz pro coração
alegría y emociónalegria e emoção

contadorcontador
contador de historiascontador de histórias