4 Men

4 Hombres

4 Men

Las estrellas caenStars are falling down
sobre este payaso hambriento de corazón rotoonto this broken-hearted hungry clown
porque no puede saciarse.because he cannot get his fill.
Nunca pensó que alguna vezNever thought that he would ever
querría tanto de un hombre,want this much from a man,
pero el amor es la pendiente más empinada y afilada.but love is the steepest sharpest slide.
Aquí yacería a tu ladoOh here he'd lie at your side
mirando hacia el cielolooking up into the sky
preguntándose si esto está permitido.wondering if this is allowed.
pero el miedo lo domina fácilmentebut fear rules him easily
se necesita lujuria y fuerzait takes lust and strength to
para voltear hacia ti y decir,turn to you and say,
"Te quiero y te necesito""I want you and I need you"
pero no tengo la menor oportunidad en el infierno.but I haven't got the fattest chance in hell.
El sol finalmente se ha idoSun has finally upped and gone
aburrido de todosbeing bored of everyone
me quito la camisa y los zapatos.I slip of my shirt and shoes.
Es hora de odiarme de nuevo,Time to hate myself again,
mi voz pequeña y mi piel pecosamy small voice and freckled skin
hacia la seguridad de la oscuridad.to the safety of the dark.
Aquí me gustaría estar entre tus muslosOh here I'd like between your thighs
mirando hacia tus ojoslooking up into your eyes
preguntándome si esto está permitidowondering if this is allowed
pero el miedo me domina fácilmentebut fear rules me easily
se necesita lujuria y fuerzait takes lust and strength to
para voltear hacia ti y decir,turn to you and say,
"Te quiero y te necesito""I want you and I need you"
pero no tengo la menor oportunidad en el infierno.but I haven't got the fattest chance in hell.
Entonces, ¿por qué el mundo se ríe y nos lleva en estos paseosSo why does the world laugh and take us on these rides
mi querido?my dear?
Cerraré mis ojos epilépticos yI'll shut my epileptic eyes and
soñaré despierto con noches ocupadas, mi querido.daydream of busy nights, my dear.
Porque te quiero y te necesito,Because I want you and I need you,
apretaré mis brazos alrededorI'll crush my arms around
después de derretirme dentro de ti.until I melt inside of you.
Oh, te quiero y te tendré,Oh got I want you and I'll have you,
seré tu hijo, tu esclavo y tu guardián.I'll be your son your slave and keeper.
Había cuatro hombres en esta habitación...There were four men in this room...
¿por qué tenías que elegirme a mí?why did you have to go and pick on me?
¿Por qué?Why?