Huwag Na Huwag Mong Sasabihin

Zeg Het Alsjeblieft Niet

Huwag Na Huwag Mong Sasabihin

Heb je iets te zeggenMay gusto ka bang sabihin
En voel je je onrustigAt di mapakali
Je kunt me niet eens aankijken'Ni hindi makatingin
Ik hoop dat je dit niet laat voorbijgaanSana'y 'wag mo na 'tong palipasin
En probeer op te lossen wat je al hebt gezegdAt subukan lutasin sa mga sinabi mo na

Iemand anders is beter voor mijIbang nararapat sa akin
Die ik echt zal liefhebbenNa tunay kong mamahalin

OhOh
Zeg alsjeblieft nietWag na wag mong sasabihin
Dat je dit niet hebt gevoeldNa di mo nadama itong
Deze liefde die ik bereid benPag-ibig kong handang
Te geven, zelfs je vrijheidIbigay kahit pa kalayaan mo

Wat je ook denktAno man ang inaakala
Dat ik een ster benNa akoy isang bituin
Die niemand aanbidtNa walang sasambahin
Ook al laat ik het niet zienDi ko man ito ipakita
Is mijn geklaag eindeloosAbot langit ang daing
Over wat je al hebt gezegdSa mga isinabi mo na

Iemand anders is beter voor mijIbang narapat sa akin
Die ik echt zal liefhebbenNa tunay kong mamahalin

OhOh
Zeg alsjeblieft nietWag na wag mong sasabihin
Dat je dit niet hebt gevoeldNa di mo nadama itong
Deze liefde die ik bereid benPag-ibig kong handang
Te geven, zelfs je vrijheidIbigay kahit pa kalayaan mo

En 's nachts, wie wiegt je danAt sa gabi, sinong duduyan sa yo
En 's ochtends de wind die je aanraakt, ohAt sa umaga ang hangin na anghahaplos sa yo oh

OhOh
Zeg alsjeblieft nietWag na wag mong sasabihin
Dat je dit niet hebt gevoeldNa di mo nadama itong
Deze liefde die ik bereid benPag-ibig kong handang
Te geven, zelfs je vrijheidIbigay kahit pa kalayaan mo
OhOh

OhOh
OhOh
Zeg alsjeblieft nietWag na wag mong sasabihin
Dat je dit niet hebt gevoeldNa di mo nadama itong
Deze liefde die ik bereid benPag-ibig kong handang
Te geven, zelfs je vrijheidIbigay kahit pa kalayaan mo