When Clouds Collide

Cuando las nubes chocan

When Clouds Collide

Aquí vienen los pájaros, un vuelo sin preocupacionesHere come the birds, a flight without care
Sueños en el ala con secretos por compartirDreams on the wing with secrets to share
Buscando algo que brilla detrás de todo el aire, tan brillanteLooking for something that's shining behind all the air, so bright
Debe ser donde chocan estas nubes.Must be where these clouds collide.

Una y otra vez, la cuerda más solitariaTime after time, the loneliest string
Enamorada del barrilete que se mece sobre míIn love with the kite that drifts over me
Ráfagas sobre mi cabeza para escapar con la brisa, esta nocheGusting out over my head to elope with the breeze, tonight
Partiendo cuando estas nubes chocan.Leaving when these clouds collide.

Carnavales y químicos, un número que no puedes renegarCarnivals and chemicals, a number that you can't disown
Odiseas y hombres honestos, un cielo que es claramente tuyo.Odysseys and honest men, a sky that's distinctly your own.
Es un telón final si sobrevives a la caída.It's a curtain call if you survive the fall.

Una copa de vino, un vals con la lunaOne glass of wine, a waltz with the moon
Luz plateada, el dulce perfume de la tierraSilvery light, the earth's sweet perfume
Bailando, enamorando, pero sé que pronto me dejarás, suspiramosDancing, romancing, but I know you're leaving me soon, we sigh
Terminando cuando estas nubes chocan.Ending when these clouds collide.