Dance Again

Danser à nouveau

Dance Again

Dans une petite ville prenant ma mainIn a small town taking my hand
Des mots vers une terre promiseFrom the words into a promised land
Comme je souhaiterais une épine dans mon cœurHow I wish for a thorne in my heart
Et mortelle était la rose que j'ai eueAnd deadly was the rose that I got
Alors nous avons déménagé dans une ville bien plus grandeSo we moved to a far bigger town
Et pour tout ce qu'on sait, ça nous a détruitsAnd for all we know it tore us down
Toutes ces années étaient les meilleures que j'ai euesAll those years were the best that I've had
Mais maintenant je dois oublier çaBut now I must forget about that

Parce que ce soir je vais danser à nouveauCuz' tonight I'm gonna dance again
Jusqu'au matin je donnerai tout ce que je peuxTo the morning give it all I can
S'il y a une chance pour moi et mon cœurIf there's a chance for me and my heart
Alors je donnerai tout ce que j'aiThen I will give it all that I've got

Depuis trop longtemps j'étais sous terreFor to long I have been underground
Et depuis trop longtemps je maintenais mes rideaux baissésAnd for to long I had my curtains down
Et j'en ai fini avec la pitié et le douteAnd I'm done with pity and doubt
Et maintenant il est temps que je sorteAnd now is time for me to get out

Alors ce soir je vais danser à nouveauSo tonight I'm gonna dance again
Jusqu'au matin je donnerai tout ce que je peuxTo the morning give it all I can
S'il y a une chance pour moi et mon cœurIf there's a chance for me and my heart
Alors je donnerai tout ce que j'aiThen I will give it all that I've got

Alors ce soir je vais danser à nouveauSo tonight I'm gonna dance again
Jusqu'au matin je donnerai tout ce que je peuxTo the morning give it all I can
S'il y a une chance pour moi et mon cœurIf there's a chance for me and my heart
Alors je donnerai tout ce que j'aiThen I will give it all that I've got

Dans une petite ville prenant ma mainIn a small town taking my hand
Des mots vers une terre promiseFrom the words into a promised land
Comme je souhaiterais une épine dans mon cœurHow I wish for a thorne in my heart
Et mortelle était la rose que j'ai eueAnd deadly was the rose that I got

Mais ce soir je vais danser à nouveauBut tonight I'm gonna dance again
Jusqu'au matin je donnerai tout ce que je peuxTo the morning give it all I can
S'il y a une chance pour moi et mon cœurIf there's a chance for me and my heart
Alors je donnerai tout ce que j'aiThen I will give it all that I've got