Sympathy

Medelijden

Sympathy

dromen van de middag bij het raammadogiwa de miru gogo no yume
om de een of andere reden zijn we alleen in het lokaalnazeka kyoushitsu ni wa futari kiri de
met geurige haren en lange wimperskaoru kami fuseta matsuge mo
vanuit een hoekje, stiekem van veertig gradennaname yonjuugodo kara hitorijime

het zweet glinstert om drie uurase ga nijimideru juugoji
is het de hitte of de zomer die ons raakt? als ik mijn hand uitsteek lijkt het dichtbijkore wa atsusa ka natsu no shiwaza ka te wo nobaseba todokisou na
maar de acht meter verder is nog steeds ver wegyaku ichi meetoru saki ga mada tooi

koele mensen? vriendelijke mensen?kuuru na hito? yasashii hito?
verbergen ze hun geheimen?himitsu wa mamoru taipu?
alleen maar op basis van een afbeelding is het niet genoegimeeji dake de kimetsukeru koto wa gohatto
ik wil het goedmaken, voordat ik erover nadenknakayoku naritai kainaka atama de kangaeru mae ni
laten we het gewoon proberenhanashikakete mimashou

oh, het is oké om het mis te hebben, het is okéaa kanchigai datte ii no ii no
de echte zenuwachtige tweehonmono no shinpashii futari
vandaag is er vast iets bijzonders aan de handkyou wa tokubetsu na koto ga kitto kitto
ik heb het gevoel dat er iets gaat gebeuren, een zomerdramaokorisou na yokan natsu no dorama
om zes uur wakker worden door de belchaimu de okita juurokuji
is dit de schuld van de bomen? als onze blikken elkaar kruisenkore wa ki no sei? kimi to me ga atte
rode wangen en elegante vingersakai hoho shinayaka na yubi
het is jouw schuld dat ik mijn huiswerk niet af hebhakadoranai shukudai kimi no sei

stel je voor, als ik je achterna zou rennentatoeba ima oikaketara
wat zou er dan gebeuren?donna koto ga okiru no
het is een probleem dat niet kan eindigen met alleen een afbeeldingimeeji dake de wa owaraserarenai mondai
laten we dichter bij het antwoord komenkotae ni chikazuku kainaka
voordat ik erover nadenkatama de kangaeru mae ni
laten we elkaar onder ogen komenmukaiatte mimashou

oh, het is oké om het mis te hebben, het is okéaa kanchigai datte ii no ii no
de echte zenuwachtige tweehonmono no shinpashii futari
vandaag is er vast iets bijzonders aan de handkyou wa tokubetsu na koto ga kitto kitto
ik heb het gevoel dat er iets gaat gebeuren, een zomerdramaokorisou na yokan natsu no dorama

ik kijk naar de naschoolse activiteitenhikitomete miru houkago
verloren in de cicadensemishigure ni kakikesarete
is het water of iets anders?mizu no awa? soretomo?

oh, het is oké om het mis te hebben, het is okéaa kanchigai datte ii no ii no
de echte zenuwachtige tweehonmono no shinpashii futari
vandaag is er vast iets bijzonders aan de handkyou wa tokubetsu na koto ga kitto kitto
ik heb het gevoel dat er iets gaat gebeurenokorisou na yokan
wanneer het een overtuiging wordt, stop dankakushin ni naru toki yo tomare
met het zomerdramanatsu no dorama