Emerald Lakeside (Action)

Smaragdsee (Action)

Emerald Lakeside (Action)

Blasse, fluoreszierende StrahlenPale, fluorescent rays
Das Licht spiegelt sich in den WellenThe light reflected in the waves
Ich sehe dein Gesicht klarI clearly see your face
Wenn du mir nur deinen Blick schenken würdestIf only you'd give me your gaze

Du scheinst alles zu habenYou seem to have it all
Du hast Freunde, Fans, bist klug und großYou've friends, and fans, you're smart and tall
Ich weiß, ich wirke kleinI know that I seem small
Doch nur eine Chance, ich zeige dir, dass ichBut just one chance, I'll show you that I

Wenn ich in die ruhigen Gewässer schaueWhen I look into the calm waters
Sehe ichI see
Dein strahlendes Spiegelbild, das alles erhelltYour bright reflection lighting all
Sogar michEven me

Ich trete mit den Füßen und flucheI kick my feet and curse
Unser Spiegelbild trübt sich mit Schlamm und DreckOur reflection clouds with silt and dirt
Ich will einfach nur gehört werdenI just want to be heard
Und mit deiner Liebe könnte ich die Welt erreichenAnd with your love, I could reach the world

Vielleicht bin ich es nurMaybe it's just me
Meine Stimme, mein Gesicht, meine PersönlichkeitMy voice, my face, my personality
Was müsste ich sein?What would I have to be?
Wenn es für dich ist, würde ich alles ändernIf it's for you then I'd change my everything

Wenn ich an den Smaragdsee schaueWhen I look into the Jade Lakeside
Ist meine dunkle Silhouette alles, was ich sehen kannMy darkened silhouette is all that I can see
Doch bald werde ich genauso strahlen wie duBut soon I'll shine just as bright as you
Und dann wirst du mich sehenAnd then you'll see me