Emerald Lakeside (Action)

Smaragdmeer (Actie)

Emerald Lakeside (Action)

Bleke, fluorescerende stralenPale, fluorescent rays
Het licht weerkaatst in de golvenThe light reflected in the waves
Ik zie je gezicht zo duidelijkI clearly see your face
Als je me maar een blik zou gunnenIf only you'd give me your gaze

Je lijkt alles te hebbenYou seem to have it all
Je hebt vrienden, fans, je bent slim en langYou've friends, and fans, you're smart and tall
Ik weet dat ik klein lijkI know that I seem small
Maar geef me één kans, dan laat ik je zien dat ikBut just one chance, I'll show you that I

Als ik in het kalme water kijkWhen I look into the calm waters
Zie ikI see
Je heldere reflectie die alles verlichtYour bright reflection lighting all
Zelfs mijEven me

Ik schop met mijn voeten en vloekI kick my feet and curse
Onze reflectie wordt troebel door slib en vuilOur reflection clouds with silt and dirt
Ik wil gewoon gehoord wordenI just want to be heard
En met jouw liefde kan ik de wereld bereikenAnd with your love, I could reach the world

Misschien ben ik het gewoonMaybe it's just me
Mijn stem, mijn gezicht, mijn persoonlijkheidMy voice, my face, my personality
Wat zou ik moeten zijn?What would I have to be?
Als het voor jou is, dan zou ik alles veranderenIf it's for you then I'd change my everything

Als ik naar het Smaragdmeer kijkWhen I look into the Jade Lakeside
Is mijn verduisterde silhouet alles wat ik kan zienMy darkened silhouette is all that I can see
Maar binnenkort zal ik net zo helder stralen als jijBut soon I'll shine just as bright as you
En dan zul je me zienAnd then you'll see me