A Little Bit Bad - TADC Spaw

Un peu mauvais - TADC Spaw

A Little Bit Bad - TADC Spaw

Connaissez-vous ce sentiment?Do you know that feeling
D'une journée lumineuse et ensoleillée ? Eh bienOf a bright and sunny day? Well
C'est le sentiment que j'éprouveThat's the feeling that I get
Quand je dis à un enfant qu'il ne peut pas jouerWhen I tell a kid they can't play

Tes papillonsYour butterflies
Mes araignées venimeusesMy poison spiders
Tes arcs-en-cielYour rainbows
Ma brumeMy haze

Tu es un rêve technicolorYou're a technicolor dream
Et je suis un cauchemar dansAnd I'm a nightmare in
Noir et grisBlack and gray

C'est tellement, tellement bonThat it feels so, so good
Être juste un peu mauvaisTo be just little bit bad
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Mais je ne veux pas revenir en arrièreBut I don't wanna go back
Et j'ai eu toute cette animositéAnd I got all this animosity
Ça continue à couler de moiIt keeps on pouring outta me
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis justeDon't know why, but I'm just
Un petit peuA little bit
Un peu mauvaisA little bit bad

Je ne sais pas ce qui est si génialI don't know what's so great
À propos de la propagation de la souffrance et de la haine, mais jeAbout spreading suffering and hate but I
Sachez qu'il n'y a pas de débat sur leKnow there is no debate on the
Des sourires que vous pourriez aider à faire, jeSmiles you could help to make I-

Comme un clown ?Like a clown?
Non, je ne suis pas en panne !No, I'm not down!
Ne vous méprenez pasDon't get it twisted
Non, rien ne manqueNo nothing's missing
J'aime les froncements de sourcilsI like the frowns

J'aime le tonnerre, j'aime les éclairsI like thunder, I like lightning
J'aime le mal, j'aime faire peurI like evil, I like frightening
J'aime le chaos et la confusionI like chaos and confusion
Je suis un maître dans l'art d'abuser de tout le monde autour de moiI'm a master of abusin' everyone around

Alors, si vous voulezSo, if you want to
Connaître la véritéKnow the truth
C'est ce que j'ai trouvéIt's that I've found

C'est tellement, tellement bonThat it feels so, so good
Être juste un peu mauvaisTo be just little bit bad
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Mais je ne veux pas revenir en arrièreBut I don't wanna go back
Et j'ai eu toute cette animositéAnd I got all this animosity
Ça continue à couler de moiIt keeps on pouring outta me
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis justeDon't know why, but I'm just
Un petit peuA little bit
Un petit peuA little bit

Mauvais un mardiBad on a Tuesday
Mauvais pour ton anniversaireBad on your birthday
Mauvais parce que c'est ma façon de faireBad 'cause that's my way
AllerTo go

Mais si tu es mauvais tous les joursBut if you're bad everyday
(Je m'en fiche, la vie ne l'est pas)(I don't care life's not)
Qui voudrait venir jouer avec toi ?Who'd want to come and play with you
(Juste et je veux que tu le saches)(Fair and I want you to know)
SavoirKnow

C'est tellement, tellement bonThat it feels so, so good
Être juste un peu mauvaisTo be just little bit bad
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Mais je ne veux pas revenir en arrièreBut I don't wanna go back
Et j'ai eu toute cette animositéAnd I got all this animosity
Ça continue à couler de moiIt keeps on pouring outta me
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis justeDon't know why, but I'm just
Un petit peuA little bit
Un peu mauvaisA little bit bad

Ya-da-doYa-da-do
(Juste un peu mauvais)(Just a little bit bad)
Ya-da-daw-da-doYa-da-daw-da-do
(Juste un peu mauvais)(Just a little bit bad)
Ouais-bup-bup-ba-da-da-doYup-bup-bup-ba-da-da-do
(Waoh)(Waoh)
Ouais-bup-bup-ba-da-da-doYup-bup-bup-ba-da-da-do
(Waoh)(Waoh)
Ouais-bup-bup-ba-da-da-doYup-bup-bup-ba-da-da-do
(Waoh)(Waoh)

Un petit peuA little bit
Un petit peuA little bit
MauvaisBad