Abstraction (Big Band Version) (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Abstraktion (Big Band Version) (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Abstraction (Big Band Version) (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

[Pomni][Pomni]
Jeden Tag beginnt es gleichEvery day it starts the same
Wir werden von Caine ins Zelt gerufenWe're called into the tent by Caine
Um an einem albernen Spiel teilzunehmenTo take part in some silly game
Um unseren Verstand zu bewahrenTo keep our sanity

Und obwohl ich weiß, dass diese Welt seltsam istAnd though I know this world is strange
Werde ich mich nicht ändern lassenI won't allow myself to change
Ich gebe mein Bestes und arbeite daranI try my best and work to save
Meine alte Menschlichkeit zu rettenMy old humanity

[Jax][Jax]
Hey Pomni, komm reinHey Pomni come inside
Wir haben eine wilde FahrtWe've got a wild ride
Hey schau, dein Schuh ist offenHey look your shoe's untied

[Pomni][Pomni]
Sehr witzigVery funny
Ich verzichte auf dieses AbenteuerI'll pass on this adventure

[Jax][Jax]
Bist du dir sicher?Are you sure?

[Pomni][Pomni]
Ja, siehst du das nicht?Yeah can't you see?

Ich bin okay (sie ist okay)I'm fine (she's fine)
Ich werde meinen Verstand nicht verlierenI won't lose my mind
Ich brauche deine dummen Ablenkungen nicht (dummen Ablenkungen)I don't need your dumb distractions (dumb distractions)
Ich bin keine Abstraktion (sie ist keine Abstraktion)I'm no abstraction (she's no abstraction)
Ich bin okay (sie ist okay)I'm fine (she's fone)
Ich werde meinen Verstand nicht verlierenI won't lose my mind
Du wirst nicht die Befriedigung bekommen (Befriedigung)You won't get the satisfaction (satisfaction)
Ich bin keine Abstraktion, nein (sie ist keine Abstraktion, nein)I'm no abstraction no (she's no abstraction no)

Jeden Tag beginnt es gleichEvery day it starts the same
Ich bekomme einen Vorgeschmack darauf, woher ich kommeI get a taste of where I came from
Aber ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern oderBut I can't recall my name or
An irgendetwas anderes über michAny other thing about me

Jedes Mal, wenn ich anfange zu zerbrechenEvery time I start to crack
Sind meine Freunde da, um mir den Rücken zu stärkenMy friends are there to get my back
Wir sind wie ein Kartenhaus, in der TatWe're like a house of cards, in fact
Ich weiß, sie würden ohne mich auseinanderfallenI know they'd fall apart without me

[Ragatha][Ragatha]
Hey Pomni, alles okay?Hey Pomni, you okay?
Du siehst heute ganz schön mitgenommen ausYou're looking rough today

[Pomni][Pomni]
Wow, das ist ja nett von dir zu sagenWow that's so nice to say

[Ragatha][Ragatha]
Warte, tut mir leid!Wait, sorry!

[Pomni][Pomni]
Ich starre in den Spiegel und wiederhole, bis ich es glaubeI stare into the mirror and repeat till I believe

Ich bin okay (sie ist okay)I'm fine (she's fine)
Ich werde meinen Verstand nicht verlierenI won't lose my mind
Ich brauche deine dummen Ablenkungen nicht (dummen Ablenkungen)I don't need your dumb distractions (dumb distractions)
Ich bin keine Abstraktion (keine Abstraktion)I'm no abstraction (no abstraction)

Ich bin okay (sie ist okay)I'm fine (she's fine)
Ich werde meinen Verstand nicht verlierenI won't lose my mind
Du wirst nicht die Befriedigung bekommen (Befriedigung)You won't get the satisfaction (satisfaction)
Ich bin keine Abstraktion, nein (keine Abstraktion, nein)I'm no abstraction no (no abstraction no)

[Ragatha][Ragatha]
Oh, Pom, kannst du nicht sehen, dass wir deine neue Familie sind?Oh, Pom, can't you see that we are your new family?
Wir werden dich gesund und stark haltenWe will keep you sane and strong
Wenn du zerbrichst, lass es nicht anfangen zu wackelnIf you break, don't let it start to shake
Es gibt mehr, was du ertragen kannstThere's more that you can take
Also bitte, lass mich nicht falsch liegenSo, please, don't let me be wrong

[Pomni][Pomni]
Jeden Tag und jede Nacht, es läuft immer gleich hinausEvery day and every night, it all turns out the same
(Pomni, bleib ruhig)(Pomni, stay calm)
Warum also Zeit mit Freunden verschwenden und spielenSo why waste time with friends and play
Wenn ich auf andere Weise entkommen kann?When I can escape a different way?
(Pomni, bleib ruhig)(Pomni, stay calm)

[Pomni][Pomni]
Ich kann nicht essenI cannot eat
Ich kann nicht schlafenI cannot sleep
Ich habe einen MundI have a mouth
Aber ich kann nicht schreienBut I can't scream

Laut genug, um die Szenerie zu verändernLoud enough to change the scenery
Innerhalb dieser MaschineInside of this machinery

Ein polygonales GefängnisA polygonal prison
Gemacht aus Einsen und NullenMade of one and zero digits

Und ich frage mich, ob das alles ist, was ich binAnd I wonder if that's all I am
Diese Form, die mir gegeben wurdeThis form that I've been given

Oder ob mein Verstand im Koma istOr my mind is in a coma
Und dieser Albtraum es bewahren wirdAnd this nightmare will preserve it
Vielleicht ist das alles ein TestMaybe this is all a test
Vielleicht verdiene ich es irgendwieMaybe somehow I deserve it

Und diese Gedanken, die in meinem Kopf fliegenAnd these thoughts that fly inside my head
Ich bin erfüllt von existenzieller AngstI'm filled with existential dread
Deshalb liege ich wach im BettThat's why I lie awake in bed
Und wünsche mir, ich wäre totAnd stay up wishing I was dead

Aber ich bin okayBut I'm fine
Ich werde meinen Verstand nicht verlierenI won't lose my mind
Ich brauche deine dummen Ablenkungen nichtI don't need your dumb distractions
Ich bin keine AbstraktionI'm no abstraction

Ich bin okay (sie ist okay)I'm fine (she's fine)
Ich werde meinen Verstand nicht verlierenI won't lose my mind
Du wirst nicht die Befriedigung bekommen (Befriedigung)You won't get the satisfaction (satisfaction)
Ich bin keine Abstraktion, nein (keine Abstraktion, nein)I'm no abstraction no (no abstraction no)