In Winter

En Hiver

In Winter

Tu es tombé au sol comme la pluieYou fell to the ground like rain
À des oreilles sourdes, tes cris ont rencontré des mains et des genoux étaient brûlésOn deaf ears your cries met hands and knees were blistered

Debout dans le plus grand arbreStanding from the tallest tree
Tu as déclaré que c'était fauxYou declared wrong
Mais ils n'écoutent jamaisBut they never listen
Il y a de la sécurité dans les nombresThere's safety in numbers

Ce monde sans cœur !This cold-hearted world!
Monde sans cœur !Cold-hearted world!
Ce monde sans cœur !This cold-hearted world!
Monde sans cœur !Cold-hearted world!

Le plus froid des hiversThe coldest winter
Le plus froid des hiversThe coldest winter

Tu ne me vois pas comme je te voisYou don't see me like I know you
Caché derrière du verreHiding behind glass
Tellement dégoûté par le chagrinSo sickened by grief

Tu ne peux pas les laisser gagnerYou can't let them win
Ils te prendrontThey'll have you
Jouer à la vie rend la mort si doucePlaying life makes death so good

C'est un monde sans cœur !It's a cold-hearted world!
Monde sans cœur !Cold-hearted world!
C'est un monde sans cœur !It's a cold-hearted world!
Monde sans cœur !Cold-hearted world!

Le plus froid des hiversThe coldest winter
Le plus froid des hiversThe coldest winter

Tu ne sais pasYou don't know
Tu ne sais pasYou don't know
Tu ne sais pasYou don't know
Tu ne sais pasYou don't know

Et tu ne sauras jamais !And you never will!