It's Been a Long, Long Time

Ça fait longtemps, longtemps

It's Been a Long, Long Time

Je n'aurais jamais pensé que tu seraisNever thought that you would be
Ici si près de moiStanding here so close to me
Il y a tant de choses que je devrais direThere's so much I feel that I should say
Mais les mots peuvent attendre un autre jourBut words can wait until some other day

Embrasse-moi une fois, puis embrasse-moi deux foisKiss me once, then kiss me twice
Puis embrasse-moi encore une foisThen kiss me once again
Ça fait longtemps, longtempsIt's been a long, long time
Je ne me suis pas senti comme ça, ma chérieHaven't felt like this, my dear
Depuis que je ne me souviens plus quandSince I can't remember when

Ça fait longtemps, longtempsIt's been a long, long time
Tu ne sauras jamais combien de rêvesYou'll never know how many dreams
J'ai rêvés de toiI've dreamed about you
Ou à quel point ils semblaient vides sans toiOr just how empty they all seemed without you

Alors embrasse-moi une fois, puis embrasse-moi deux foisSo kiss me once, then kiss me twice
Puis embrasse-moi encore une foisThen kiss me once again
Ça fait longtemps, longtempsIt's been a long, long time
Ah, embrasse-moi une fois, puis embrasse-moi deux foisAh, kiss me once, then kiss me twice
Puis embrasse-moi encore une foisThen kiss me once again

Ça fait longtempsIt's been a long time
Je ne me suis pas senti comme ça, ma chérieHaven't felt like this my dear
Depuis que je ne me souviens plus quandSince I can't remember when
Ça fait longtemps, longtempsIt's been a long, long time

Tu ne sauras jamais combien de rêvesYou'll never know how many dreams
J'ai rêvés de toiI dreamed about you
Ou à quel point ils semblaient vides sans toiOr just how empty they all seemed without you

Alors embrasse-moi une fois, puis embrasse-moi deux foisSo kiss me once then kiss me twice
Puis embrasse-moi encore une foisThen kiss me once again
Ça fait longtemps, longtempsIt's been a long, long time
Longtemps, longtempsLong, long time