Ich Steh Wieder Auf

Me levanto otra vez

Ich Steh Wieder Auf

Soy irrompible. Me lo dio mi madre
Ich bin unkaputtbar, ich hab das von meiner Mutter.
Simplemente no te quedes quieto, incluso en las estaciones de lluvia
Einfach nicht stehen bleiben, weiter auch in Regenzeiten.
No es fácil en la vida, se trata de cenizas. Haces tu trabajo, y aún no tienes nada en el bolsillo
Es is' nicht leicht im Leben, es geht alles nur um Asche. Man macht sein Job und trotzdem hat man nichts in seiner Tasche.
Parece tan injusto y sin embargo sigo adelante
Es scheint so ungerecht und trotzdem mach ich einfach weiter,
porque sé que cuando entreno soy un maestro en algún momento
denn ich weiß wenn ich trainiere bin ich irgendwann ein Meister
y eso puede llevar años
und das kann Jahre dauern,
pero tengo tiempo y hacer todo para que hago el
aber ich hab Zeit und mache alles dafür das ich das
lo que realmente quiero hacer
was ich so will auch wirklich schaffe.

Y si me caigo, me levantaré de nuevo. Empezaré desde cero. No me importa si lo tomo todo. Soy duro, no puede sostenerme, soy demasiado fuerte para ello, seguiré mi camino solo si ya no le gusto a nadie. Oh, oh - No puede sostenerme, ehy. No puede detenerme, ehy. ¡Nadie en este mundo! Nadie ni dinero. No puede detenerme, ehy. No puede superarme, ehy. Nadie en este mundo. Haré lo que quiera
Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf. Ich fang von null an - Egal ich nehm das alles in kauf. Ich bin tough, nicht's kann mich halten, ich bin dafür zu stark - Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag. Oh,oh - Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich stoppen, ehy. Niemand auf dieser Welt! Niemand und auch kein Geld. Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich toppen, ehy. Niemand auf dieser Welt. Ich mache was mir gefällt.

Voy a seguir, dejar que los envidiosos sigan riéndose
Ich werde weitermachen, sollen die Neider weiter lachen.
No tengo tiempo para faxes. No conocen mis armas
Ich hab keine Zeit für Faxen, die kennen nich' meine Waffen.
Sé que puedo hacerlo, sí, sé que lo estoy empacando
Ich weiß das ich es schaffe - Ja, ich weiß das ich es packe.
Incluso si nadie cree en mí, lo quiero porque nunca he tenido nada antes
Auch wenn keiner an mich glaubt, ich will's weil ich noch nie was hatte.
Peleo y ganaré
Ich kämpf und werde siegen.
Conseguiré lo que quiero y cuando esté levantado
Ich werd was ich so will kriegen und wenn ich oben bin,
Volaré libremente como un pájaro
werd ich frei wie ein Vogel fliegen.
Haré lo que pueda, pero quién sabe si es suficiente
Ich geb mein Bestes, aber wer weiß ob das reicht,
porque el objetivo parece hasta ahora y el camino no es tan fácil
denn das Ziel scheint so weit und der Weg nicht so leicht.

Y si me caigo, me levantaré de nuevo. Empezaré desde cero. No me importa si lo tomo todo. Soy duro, no puede sostenerme, soy demasiado fuerte para ello, seguiré mi camino solo si ya no le gusto a nadie. Oh, oh - No puede sostenerme, ehy. No puede detenerme, ehy. ¡Nadie en este mundo! Nadie ni dinero. No puede detenerme, ehy. No puede superarme, ehy. Nadie en este mundo. Haré lo que quiera
Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf. Ich fang von null an - Egal ich nehm das alles in kauf. Ich bin tough, nicht's kann mich halten, ich bin dafür zu stark - Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag. Oh,oh - Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich stoppen, ehy. Niemand auf dieser Welt! Niemand und auch kein Geld. Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich toppen, ehy. Niemand auf dieser Welt. Ich mache was mir gefällt.

No puede retenerme
Nicht's kann mich halten.
No puede retrasarme
Nicht's kann mich bremsen.
Estoy construyendo algo con mis propias manos
Ich bau mir was auf mit meinen eigenen Händen,
lo que yo llamo mío, de lo que estoy orgulloso
was das ich meins nenne, worauf ich stolz bin.
Tengo que hacerlo, no sé dónde terminaría sin eso
Ich muss es tun, ich weiß nich' wo würde ich ohne das enden.
No puedo ignorar ese sentimiento
Ich kann dieses Gefühl nich' einfach ignoriern',
Tengo que intentarlo al menos
ich muss es wenigstens versuchen,
No tengo nada que perder
ich hab doch nichts zu verliern'.
Incluso si nadie cree que
Auch wenn keiner dran glaubt,
No tengo que demostrarte nada
ich muss euch nichts beweisen.
Me aferré a mi sueño
Ich halte fest an meinem Traum,
incluso si todos lo dudan. Oh, oh, oh
auch wenn ihr alle dran zweifelt. Oh,oh.

Y si me caigo, me levantaré de nuevo. Empezaré desde cero. No me importa si lo tomo todo. Soy duro, no puede sostenerme, soy demasiado fuerte para ello, seguiré mi camino solo si ya no le gusto a nadie. Oh, oh - No puede sostenerme, ehy. No puede detenerme, ehy. ¡Nadie en este mundo! Nadie ni dinero. No puede detenerme, ehy. No puede superarme, ehy. Hago lo que me gusta - Yo solo contra el mundo
Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf. Ich fang von null an - Egal ich nehm das alles in kauf. Ich bin tough, nicht's kann mich halten, ich bin dafür zu stark - Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag. Oh,oh - Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich stoppen, ehy. Niemand auf dieser Welt! Niemand und auch kein Geld. Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich toppen, ehy. Ich mach was mir gefällt - Ich allein gegen die Welt