Bist Du Glücklich

¿Estás feliz?

Bist Du Glücklich

Se suponía que estaba parpadeando, usando sólo oro en mi cuerpoIch sollte blingen,an meinem korper nur noch gold tragen.
En cambio, ni siquiera conduzco un VolkswagenStattdessen fahr' ich nicht mal 'nen volkswagen.
Tos todos los días, no importa lo que digas en la aduanaIch hustle jeden tag,egal was sie am zoll sagen,
Mi pequeño buiss me mantendrá más cálido que un cuello de tortugaMein kleines buiss' halt mich warmer als 'n rollkragen.
Veré al mundo, con orgullo pasar por el mundoIch sollt' die welt seh'n,stolz durch die welt gehen,
Para todo el trabajo finalmente un poco de dinero añoFur all die arbeit endlich mal 'n bisschen geld sehn,
En lugar de robar dinero, pagar dinero, dar dineroAnstatt geld stehlen,geld zahl'n,geld geben,
De mis amigos, casi nada de su dinero puede vivirVon meinen freunden kann fast keiner von seinem geld leben.

Veo que llueve el dinero, está cerca de entenderIch seh's geld regnen,es ist zum greifen nah,
Todavía sueño, algún día el disco se hará realidadNoch traum ich doch, irgendwann wird die scheibe wahr.
Entonces me enfrío todos los días con mis amigosDann chill ich jeden tag mit meinen freunden
Y piensa en el momento en que estaba quebradoUnd denk zuruck an die zeit,wo ich pleite war.
Debería dormir más, pero tengo dolor de cabezaIch sollte mehr schlafen,doch ich hab kopfschmerzen.
Hombre, quemo demasiado a menudo velasMan,bei mir brennen viel zu oft kerzen.
Rezo todas las noches, porque con el estrés que estoy teniendo, en realidad, sólo Dios puede ayudarmeIch bete jede nacht,denn bei dem stress den ich hab' kann mir wirklich nur noch gott helfen.

[Abstenerse][refrain]
No tengo nada que perder dinero y lujo que deseoIch hab nichts zu verlieren geld und luxus wunsch ich mir.
Pero yo era felizDoch war ich glucklich,
¿Fui feliz?War ich glucklich?
Tienes dinero, poder, una casa, un yateDu hast geld,macht,'n haus,'ne jacht,
Pero su esposa está en casa, llorando todas las nochesDoch deine frau ist daheim und weint jede nacht.
¿Estás feliz?Bist du glucklich?
¿Estás feliz?Bist du glucklich?

Debería estar donde estás, comer donde comesIch sollte da sein,wo du bist,essen wo du isst.
Me lo merezco, debería sentarme donde estás sentadoIch hab's verdient,sollte sitzen,wo du sitzt.
Debería usar lo que usas, dormir donde duermesIch sollte tragen,was du tragst,schlafen wo du schlafst.
Debería vivir como tú vivesIch sollte leben wie du lebst.
No sabes lo que es cuando ni siquiera tienes nadaDu weibt nicht wie's ist,wenn man nicht mal nichts hat.
Como es con nosotros, lo que tiene de aquíWie's bei uns ist,was man von hier fur 'ne sicht hat.
Tu día fue malo, ¿estás abajo?Dein tag war schlecht,du bist down?
PregúntameFrag mich mal.
Mi estómago está vacío porque mi dinero aún no estaba allíMein magen ist leer,weil mein geld war noch nicht da.
No estoy celoso, de mí habla el juezIch bin nicht neidisch,aus mir spricht der richter,
Porque no es justo que tengas mucho y yo no tenga nadaWeil's nicht gerecht ist,dass du viel und ich nichts hab.
Soy tan real y no puedo conseguir nadaIch bin so real und krieg nichts ab,
Me estoy frotando el trasero y aún así se pone feo todos los díasIch reib mir mein' arsch auf und trotzdem wird's taglich beschissener.

[Abstenerse][refrain]
No tengo nada que perder, dinero y lujo que deseoIch hab nichts zu verlieren,geld und luxus wunsch ich mir.
Pero yo era felizDoch war ich glucklich,
¿Fui feliz?War ich glucklich?
Tienes dinero, poder, una casa, un yateDu hast geld, macht,'n haus,'ne jacht,
Pero su esposa está en casa, llorando todas las nochesDoch deine frau ist daheim und weint jede nacht.
¿Estás feliz?Bist du glucklich?
¿Estás feliz?Bist du glucklich?

¿Pero debería envidiarte, no debería sentir pena por ti y no debería desesperarte?Doch sollte ich dich beneiden,solltest du mir nicht leid tun und solltest du nicht verzweifeln?
No tienes tiempo para el amorDir fehlt die zeit fur die liebe.
Ningún dinero en este mundo puede pagar lo que recibo todos los díasKein geld dieser welt kann bezahlen,was ich jeden tag kriege.
¡Deberías avergonzarte, egoísta!Du solltest dich schamen,du egoist!
Eso significa dar, no tomarDas heibt geben,nicht nehmen.
Hombre, ¿dónde está tu problema?Man,wo ist dein problem?
Tu problema es el equilibrioDein problem ist das gleichgewicht.
Tienes que saberlo por ti mismo y decidir: dinero o amor?Du musst es selbst fur dich wissen und entscheiden:geld oder liebe?

[Abstenerse][refrain]
No tengo nada que perder, dinero y lujo que deseoIch hab nichts zu verlieren,geld und luxus wunsch ich mir.
Pero yo era felizDoch war ich glucklich,
¿Fui feliz?War ich glucklich?
Tienes dinero, poder. 'Una casa, un yateDu hast geld,macht.'n haus,'ne jacht,
Pero su esposa está en casa, llorando todas las nochesDoch deine frau ist daheim und weint jede nacht.
¿Estás feliz?Bist du glucklich?
¿Estás feliz?Bist du glucklich?