Dawn & Dark

Aube & Obscurité

Dawn & Dark

Quand toutes les étoiles et la matière dans l'universWhen all the stars and matter in the universe
La nuit, accélèrent ton cœur effrayéAt night time speed your fearful heart
Sache qu'à quelque part sur cette terre à nousKnow that some place somewhere else on this earth of ours
L'aube fait la guerre à l'obscuritéDawn wages war on the dark

Quand tu te sens petit, rappelle-toi de l'ammonite humbleWhen you feel small, recall the lowly ammonite
Laissant sa marque indélébileLeaving its indelible mark
De la roche la plus modeste au satellite le plus lointainFrom the humblest rock to the furthest satellite
L'aube fait la guerre à l'obscuritéDawn wages war on the dark

Et quand toutes les choses qui scintillent dans l'atmosphèreAnd when all the things that glimmer in the atmosphere
Semblent s'éteindre sans une étincelleSeem to flicker out without a spark
Sache qu'à quelque part dans un autre hémisphèreKnow that some place somewhere else in another hemisphere
L'aube fait la guerre à l'obscuritéDawn wages war on the dark

Souviens-toi de ça quand tu es incertainRemember this at times when you're uncertain
Et que ton monde tremblant semble prêt à s'effondrerAnd your shaky world seems fit to fall apart
Que tout comme les rivières atteignent les océansThat as surely as the rivers reach the oceans
L'aube fait la guerre à l'obscuritéDawn wages war on the dark