Wrecking Days

Jours de Désastre

Wrecking Days

Oh, sur la plage et le sableOh to strand line and the sands
Quand le vent du sud-ouestWhen the gale from the southwest
Souffle pendant trois joursBlows for the tree days
Oh, quelle forme ça prendOh what’s the rolling form
Qui ramène chez moiWho’s gives the brings on my home

Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, plastique et pierreOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, plastic and stone
Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, os de seicheOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, cuttlefish bones

Il y a une archive quotidienneThere lights a daily archive
La plage devient un paradisBeach comes a Paradise
Attendant la marée montanteWaiting a blow tide
Impatience quand la mer est hauteImpatience when sea is high
Et la marée gaspilléeAnd wasted blow tide
Peignant la côtepainting the coast line

Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, plastique et pierreOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, plastic and stone
Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, os de seicheOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, cuttlefish bones

Je trouve une histoire échouéeFinds me a wash-up storie
Dans une bouteille en plastique qui parleIn a plastic bottle talk
Autour de l'équipement de pêcheRound tankle fishing tackle
Au marin qui est partiAt the sailor’s for a gone

Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, plastique et pierreOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, plastic and stone
Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, os de seicheOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, cuttlefish bones

La terre rayée d'autres blancsLand delisted it of other white
Des navires au loin chaque nuitShips of distance every night
Prends soin de ces milliers de foisTake care for thoushands too times
Humble pour un poisson, une morsure de JenanHumble for fish a Jenan bites

Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, plastique et pierreOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, plastic and stone
Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, os de seicheOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, cuttlefish bones

Oh, sur la plageOh to the strand line
J'envoie un message à la mer BaltiqueI send a message to the Baltic Sea
Pour être trouvé par le passeur de merTo be found by sea faryman
Et la ligne de son visage à chaque marée haute est toujours vueAnd the line of his face for every hight tide is ever seem

Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, plastique et pierreOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, plastic and stone
Oh, pour les Jours de Désastre, naufragés de l'Atlantique, os de seicheOh For the Wrecking Days Atlantic castaways, cuttlefish bones