Hazy Ocean Lullaby

Canción de Cuna del Océano Brumoso

Hazy Ocean Lullaby

El aire es frescoThe air is cool
Y la luna brillante tararea suavemente para sí misma.And the glowing moon hums softly to herself.
Abajo dormimos,Below we sleep,
Descansamos nuestros pies cansados.Rest our tired feet.
Mientras el plato se escapa con la cuchara.As the dish runs away with the spoon.

No falta mucho para nuestro despertar brusco,It's not long now 'til our rude awakening,
De este océano brumoso en el que flotamos.From this hazy ocean on which we're floating.
Navegaremos hacia la orilla por la mañana;We'll sail to the shore in the morning;
Levantaremos el ancla, nos iremos a casa.Lift the anchor, drift away home.
Navegaremos hacia la orilla por la mañana.We'll sail to the shore in the morning.
Y esperaremos el amanecer.And we'll wait for the break of dawn.

Una brisa susurrante con facilidad conocedoraA whispered breeze with knowing ease
Calma una preocupación.Coaxes a worry away.
Un destello de luz y se va la nocheA splash of a light and gone is night
Una melodía olvidada.A forgotten melody.

Aquí está ahora; nuestro despertar brusco,Here it is now; our rude awakening,
De este océano brumoso en el que flotamos.From this hazy ocean on which we're floating.
Navegaremos hacia la orilla por la mañana;We'll sail to the shore in the morning;
Levantaremos el ancla, nos iremos a casa.Lift the anchor, drift away home.
Y navegaremos hacia la orilla por la mañana.And we'll sail to the shore in the morning.
Y esperaremos el amanecer.And we'll wait for the break of dawn.

Navegaremos hacia la orilla por la mañana;We'll sail to the shore in the morning;
Levantaremos el ancla, nos iremos a casa.Lift the anchor, drift away home.
Navegaremos hacia la orilla por la mañana.We'll sail to the shore in the morning.
Y esperaremos el amanecer.And we'll wait for the break of dawn.